Opinion

Opinión

Opinion

Lo primero que recuerdo fue la fricción en la habitaciónThe first thing I remember was the friction in the room
Y ese piano marrón que nunca tocaba en tonoAnd that brown spinet piano that never played in tune
El cruel, impaciente tirano; el frustrado descontentoThe cruel, impatient tyrant; the frustrated malconetent
La necesidad de encontrar las piezas y la ausencia de cementoThe need to find the pieces and the absence of cement

Nadie nunca me habló del modo correcto de amarNo one ever told me about the right way to love
Y nadie nunca me mostró de qué estamos hechosAnd no one ever showed me what we're supposed to be made of
Así que no seas demasiado directo sobre lo que crees que debería serSo don't be too forthright about what you think that I shouldbe
Y aceptaré de buena gana tu baja opinión de míAnd I'll willingly accept your low opinion of me

Lo último que recuerdo fue el portazo de la puertaThe last thing I remember was the slamming of the door
Y la resonancia de mi imperfección rompió el silencio una vez másAnd the resonance of my imperfection broke the silence oncemore
El egoísta, enojado bastardo que no quiere escucharThe selfish, angry bastard who doesn't want to hear
Intenté aprender compasión - tú hiciste oídos sordosI tried to learn compassion - you turned the other ear

Nadie nunca me habló del modo correcto de amarNo one ever told me about the right way to love
Y nadie nunca me mostró de qué estamos hechosAnd no one ever showed me what we're supposed to be made of
Así que no seas demasiado directo sobre lo que crees que debería serSo don't be too forthright about what you think that I shouldbe
Y aceptaré de buena gana tu baja opinión de míAnd I'll willingly accept your low opinion of me

El disco desgastado y roto que no encaja en el moldeThe worn out, broken record who doesn't fit the mold
El justo independiente, el humor tan duro y fríoThe righteous independent, the mood so harsh and cold

Mamá nunca me habló del modo correcto de amarMomma never told me about the right way to love
Y papá nunca me mostró de qué estamos hechosAnd Daddy never showed me what we're supposed to be made of
Así que no seas demasiado directo sobre lo que crees que debería serSo don't be too forthright about what you think that I shouldbe
Y aceptaré de buena gana tu baja opinión de míAnd I'll willingly accept your low opinion of me