Traducción generada automáticamente
Esgoto Cinco Estrelas
American MCs
Alcantarilla Cinco Estrellas
Esgoto Cinco Estrelas
[Ranemici][Ranemici]
Es una alcantarilla cinco estrellas, levanta polvo al llegarÉ esgoto 5 estrela, chega levanta poeira
Solo con rimas cabronas, va bajando la colinaSó com as rima cabreira, vai descendo a ladeira
(En skate)(De skate)
Solo las ratas en la madrugadaSó os ratão na madruga
Quien se une al grupo sabe que es todo o nadaQuem fecha com o bonde sabe que é tudo ou nada
Mi alcantarilla es lujosa, tiene hasta aire acondicionadoMeu esgoto é luxuoso tem até ar-condicionado
La gente común se detiene y mira, se queda asombrada, molestaZé povinho para e olha e fica admirado, bolado
Pueden venir que estoy preparado para entrar en el juegoPode vir que eu tô preparado pra sair pro jogo
Siempre estoy armadoSempre to armado
(Con rimas)(De rima)
Siempre acompañado de una chica, manos arribaSempre acompanhado de mina, bota a mão pra cima
Toma la botella y el vaso solo para entrar en ambientePega a kadvo e o nofi só pra entra no clima
Una vez que entras, ya está, espérame, llama a la genteDepois que entra já era, me espera, chama a galera
Solo las ratas más duras en el clima de la nueva eraSó os mais ratão no cilma da nova era
Llama a Raíssa, Bruna y también a RobertaChama a raíssa, a bruna e também a roberta
Chica, ven que la puerta de la alcantarilla está abiertaMina pó chegar que a porta do esgoto ta aberta
Solo acércate, puedes venir sin miedoÉ só chegar, pode vir sem medo
No mordemos, si muerdo, queda en secretoA gente não morde, se eu morder fica em segredo
El grupo está formado, todos informadosO bonde tá formado, todos informados
En cuanto a ratas, American está formado!Em matéria de rataria American é formado!
[Gabilu MC][Gabilu MC]
La rata es pesada, no es para tiA rataria é pesada não é pro teu bico
Pobre en dinero, pero mi alcantarilla es ricaPobre em dinheiro, mas meu esgoto é rico
El estilo es descuidado, no juzgues por las aparienciasEstilo é largado não julgue pela aparência
Cambia con el tiempo, a medida que avanza la experienciaEla muda com o tempo, ao decorrer da experiencia
Elijo el rap como única forma de expresiónEu escolho o rap um só caminho de expressão
Mente débil de hipócrita, causo reflexiónMente de hipócrita fraco eu causo reflexão
Muchos quieren lo peor de mí, quieren hundirme en el barroMuitos querem meu pior, querem me afundar na lama
Mi idea va hacia el horizonte, mientras la tuya está en la camaMinha ideia vai pro horizonte, enquanto a tua ta na cama
Orgulloso de lo que hago, nadie calla mi culturaOrgulho do que faço niguém cala minha cultura
Soy un monumento cinco estrellas representando la calleSou monumento 5 estrelas representando a rua
Decir que eres MC hoy en día veo que es modaFalar que é MC hoje em dia eu vejo que é moda
Ve, viejo, corre hasta el final, jaja, es difícilVai tiozão corre até o final, haha é foda
Dejo historia, marco cada momentoEu deixo historia, eu vou marcando cada momento
El contenido es lírico y lleno de argumentosConteúdo é lirico e cheio de argumento
Cinco estrellas, la rata corre en la alcantarilla5 Estrelas a rataria corre no esgoto
Esta mierda es original, ve que no es poca cosaEssa porra é de origem, vai vendo que não é pouco
[Menezes MC][Menezes MC]
La alcantarilla cinco estrellas no es para cualquieraO esgoto 5 estrelas não e pra qualquer um
Entras una vez y sales como millonario en comúnEntra uma vez sair como milionário em comum
En cada verso muestro la realidadEm cada verso eu mostro realidade
Y que la rata de alcantarilla también tiene sencillezE que rato de boeiro também tem simplicidade
Busco ideas del más allá para poder hablar la verdadBusco ideias do além pra poder fala verdade
Muestro el rap golpeando toda la maldadMostro o rap socando toda a maldade
Nadie me calla, no intentes ni persistasNinguém me cala nem tente e nem persista
Mientras tú estás en el barro, yo estoy en la pistaEnquanto você ta na lama eu to na pista
La humildad viene del corazón para quien niega un pesoHumildade vem do coração pra quem nega 1 real
Siempre el que me niegue al final me alabaráSempre quem vai me negar no final vai pagar meu pau
Y así la alcantarilla surgirá de la nadaE assim o esgoto vai surgi do nada
Serán todos los MCs Americanos en esta jornadaSerão todos os American mcs nessa jornada
Hipócrita que intenta detenerme (jaja)Hipócrita que tenta me para (haha)
Solo se jode porque seguiré luchandoSó se fode por que vou continuar a lutar
Busco el camino correcto con objetividadBusco o caminho certo com objetividade
Nuestra cultura es diferente, construyendo la igualdadNossa cultura e diferente montando a igualdade
[Tito MC][Tito MC]
Estoy formado en lo que me alegra, mi bermuda está llena de plieguesSou formado no que me alegra minha bermuda é cheia das prega
La gente me mira, se engancha, soy visto de mudo, escuchado de ciegoNeguina me olha se apega sou visto de muda escutado de cega
La gente molesta solo me envidiaNeguinho bolado so que me inveja
Estaré sentado solo en mi ventanaVou ta sentado só da minha janela
Digo y hago sin prisa, encima del ritmo clavo y canelaDito e faço sem essa sem pressa encima do beat cravo e canela
Si no entendiste, quieres sometermeSe você não entendeu quer me submeter
Vuelve a la pista, repite y entenderásVolte a faixa dá repeat que cê vai compreender
Son pocos los que siempre quieren crecer en la vidaSão poucos o que querem na vida sempre crescer
Y muchos están en la sala viendo la televisiónE vários estão na sala assistindo TV
Aquí no hay trampas, pelea por pan, idiota, ni tontoAqui não tem armação briga por pão seu cusão nem vacilão
No sabes lo que es un hermano, quieres pedir permiso pero sin bendiciónNão sabe oque é irmão quer pedir permissão mas sem benção
En la mano, sin hablar de traición o adulaciónNa mão sem papo de traição melação
Derramaste leche, entonces, límpialo del sueloDerramou leite pois então enxugue do chão
No quiero movimiento solo para complacer a uno u otroEu não quero movimento só para agradar um ou outro
Hipocresía, estoy harto, eso es cosa de imbécilesHipocrisia to crisado isso é coisa de escroto
No quiero mucho oro, me conformo con pocoDo ouro não quero muito me conformo com tão pouco
Mi entorno es cinco estrellas, solo ratas de alcantarillaMeu ambiente é 5 estrelas só rato de esgoto
Rápido, chica, ven a probar mi entornoRá, mina, vem provar do meu ambiente
Aquí no es sauna ni hidromasajeAqui num é sauna nem hidromassagem
Pero te prometo que se pondrá calienteMas te prometo que vai ficar quente
Atrevido como Neymar y hábil como MessiOusado que nem Neymar e habilidoso tipo o Messi
Niño travieso y la travesura te lleva a un lugar que ya conocesMenino levado e a levada te leva pra um lugar que cê já conhece
(Jaja)(Haha)
Si es cinco estrellas, es caro entrarSe é 5 estrelas é caro pra entrar
Solo entran las chicas que yo seleccioneSó entra as mina que eu selecionar
Claro que a todas las voy a coleccionarÉ claro que todas vou colecionar
Las feas solo entran cuando cante el galloAs feias só entram quando o galo cantar
El flow está blindado, solo rata rastrera que se deslizaO flow é blindado, só rato ralado que desliza
Sobre alambre de púasEm cima de arame farpado
Llámame magoMe chame de mago
Enciendo y apagoAcende e eu apago
En la huida musculoso, atraviesa y se pierde en el camino nubladoNa fuga bombado atravessa e se perde no caminho nublado
Disculpa si no entiendes la jugadaDesculpa se num entende a flipada
Es que hago música solo para los más cercanosÉ que eu faço som só pros mais chegado
Pero si llegó a tus auricularesMas, se chegou no teu fone de ouvido
Es porque hago un rap genialO motivo é que eu faço uns rap bolado
Aliado, si no aguantas, ni lo intentesAliado, se num guenta, nem tenta
Porque no conoces a tu oponentePorque não conhece seu adversário
Porque como dije en el rap de callePorque como eu disse no rap de rua
Las manos arriba aún son mi salarioAs mãos pro alto ainda é meu salário



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de American MCs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: