The Year Without a Summer

El año sin verano

The Year Without a Summer

Hundir el diente en la maderaSink the tooth into the wood
Todavía los caballos con una capuchaStill the horses with a hood
Levanta el libro y echa el aceiteRaise the book and cast the oil
Asesinato, asesinato por tu nombreMurder, murder by thy name

Dedos en el suelo del padreFingers in the father's soil
Asesinato, asesinato sea tu nombreMurder, murder be thy name
Cuando el pulmón se llena de pajaWhen the lung fills up with straw
Cortar el cable de la mandíbulaCut the wire from the jaw
¡Asesinato! ¡Asesinato!Murder! Murder!

Cuando el ojo refleja la lunaWhen the eye reflects the moon
Mantenga la lengua hacia abajo con una cucharaHold the tongue down with a spoon
¡Asesinato! ¡Asesinato!Murder! Murder!
Cuando la garganta se derrama en el tazónWhen the throat spills in the bowl
Haga palanca en el alter del agujeroPry the alter from the hole
¡Asesinato! ¡Asesinato!Murder! Murder!

Asesinato sea tu nombre, fuera, fueraMurder be thy name, out, out
Asesinato sea tu nombreMurder be thy name
Rasca la escritura en la uñaScratch the deed upon the nail
Asesinato, asesinato sea tu nombreMurder, murder be thy name

Exprimir el tinte en el cuboWring the dye into the pail
Asesinato, asesinato sea tu nombreMurder, murder be thy name
Sella la falla en la pielSeal the fault upon the skin
Lleven el pecado de nuestros hermanosCarry on our brothers' sin
Rastrea la sangre sobre la pezuñaTrace the blood upon the hoof
Asesinato, asesinato sea tu nombreMurder, murder be thy name

Arrastre las cadenas para dividir la cubiertaDrag the chains to split the roof
Asesinato, asesinato sea tu nombreMurder, murder be thy name
Si la columna vertebral comienza a girarIf the spine begins to twist
Ata las planchas a la muñecaBind the irons to the wrist
Si los gambrels escupen y golpeanIf the gambrels spit and thrash
Aceros tus pies en la cenizaSteel your feet into the ash
Si el barro debe gestar y gemirIf the mud should gape and moan
Agárrate a la piedra de la masacreHold on to the slaughter stone

Asesinato, asesinato sea tu nombreMurder, murder be thy name
Asesinato, asesinato sea tu nombreMurder, murder be thy name
Asesinato sea tu nombre, fuera, fueraMurder be thy name, out, out
Asesinato sea tu nombreMurder be thy name
Asesinato sea tu nombre, fuera, fueraMurder be thy name, out, out
Asesinato sea tu nombreMurder be thy name
Asesinato sea tu nombre, fuera, fueraMurder be thy name, out, out
Asesinato sea tu nombreMurder be thy name
Fuera, fuera, fuera, fueraOut, out, out, out