Firefly

Luciérnaga

Firefly

Vamos hermosa vamos a sentarnos en el jardín delantero
C'mon beautiful we'll go sit on the front lawn
Miraremos a las luciérnagas mientras se pone el sol
We'll watch the fireflies as the sun goes down
No viven mucho tiempo, sólo un flash y luego se van
They don't live too long, just a flash and then they're gone
Nos reiremos de ellos y veremos cómo se pone el sol
We'll laugh at them and watch the sun go down

Eres tan bonita, nena
You're so pretty baby
Eres la cosa más bonita que conozco
You're the prettiest thing I know
Eres tan bonita, nena
You're so pretty baby
¿A dónde fuiste?
Where did you go

Dime por qué ya no duermes
Tell my why you don't sleep anymore
Dime lo que estás esperando toda la noche
Tell me what you sit up all night waiting for

¿Estás esperando que la soledad paraliza
Are you waiting for loneliness to paralyze
¿Estás esperando a que la hermana Midnight desate la marea?
Are you waiting for Sister Midnight to unleash the tide

Eres tan bonita, nena
You're so pretty baby
Eres la cosa más bonita que conozco
You're the prettiest thing I know
Eres tan bonita, nena
You're so pretty baby
¿A dónde fuiste?
Where did you go

Termina la oración que comenzó como un beso
Finish the prayer that started as a kiss
El abrumador sueño de la felicidad
The overwhelming dream of happiness
Te daré toda mi buena suerte
I'll give you all of my good luck
Por el sueño abrumador que nos está matando
For the overwhelming dream that's killing us

Eres tan bonita, nena
You're so pretty baby
Eres la cosa más bonita que conozco
You're the prettiest thing I know
Eres tan bonita, nena
You're so pretty baby
¿A dónde fuiste?
Where did you go

Vamos, vamos a sentarnos en el jardín delantero
C'mon we'll go sit on the front lawn
Te sostendré en mis brazos y nos vamos
I'll hold you in my arms and we're gone
Aquí y se ha ido, luciérnaga
Here and gone, firefly