Gary's Song

La canción de Gary

Gary's Song

Gary, dime por qué las hojas de los árboles
Gary tell me why the leaves on the trees
Cayan tan pronto como la primavera
Are falling this early as the spring
Por qué las hojas de los árboles que caen sobre nosotros
Why the leaves on the trees that are falling on us
Son como las palabras de la canción
Are like the words to the song
He vivido toda mi vida para cantar
I've lived my whole life to sing

Si nadas demasiado te ahogarás
If you swim too much you'll drown

Si nos sentamos aquí y bebemos suficiente cerveza
If we sit here and drink enough beer
Seremos dos muñecas inflables en el mal sueño de una prostituta
We'll be two inflatable dolls in a hooker's bad dream
Cuando nos llegue la tormenta seremos dos borrachos ciegos
When the storm reaches us we'll be two blind drunks
Quienes se han absorbido a través de la piel
Who've absorbed through the skin
toda una vida de queroseno
a whole lifetime of kerosene

Si bebes demasiado, soñarás
If you drink too much you will dream
Y la vergüenza de mi vida es mirarte
And the shame of my life is watching you

Gary, creo que hemos agotado nuestra bienvenida
Gary, I think we've worn out our welcome
Están esperando a que nos vayamos
They're waiting for us to leave
Gary, tienen un nuevo tipo de persona
Gary, they've got a new kind of person
Una raza más nueva, más fuerte y limpia
A newer, stronger, cleaner breed

Y creo que acabo de venir en mis pantalones
And I think I just came in my pants
Oh nena, ¿quieres bailar?
Oh baby do you want to dance

Todo se derrumba aquí, cámara lenta
Everything collapses here, slow motion
Y las raíces del baile y la mancha de mis pantalones
And the roots of the dance and the stain in my pants
Están más allá de la concepción de cualquier hombre pequeño
Are beyond any small man's conception

Si bebes demasiado, te ahogarás
If you drink too much you will drown
Y la vergüenza de mi vida es verte ahogarte
And the shame of my life is watching you drown