Hula Maiden

Doncella Hula

Hula Maiden

Bueno, llegué a WaikikiWell I got into Waikiki
Y paso mi tiempo en la habitación de hotelAnd I spend my time up in the hotel room
Sin quemaduras de sol para míNo sunburn for me
Sin amigos, sin familiaNo friends no family

Sí, veo la vistaYes I see the view
Bueno, creo que la he visto en algún lugar antesWell I think I seen it somewhere before
Enrollado en la arenaCurled up on the sand
Enrollado en el pisoCurled up on the floor

Y la doncella hula diceAnd the hula maiden says
Te daré todo gratisI'll give you everything for free
Tienes tanta hambre como la mareaYou're as hungry as the tide
Que me está ahogandoThat's drowning me

Bueno, tomé mi gran paseo gratuitoWell I took my big free ride
Salí al gran barbacoaI went out to the big barbecue
Y terminé destrozado en la playaAnd I got smashed on the beach
Estaba pensando en tiI was thinking about you

Este es mi gran alohaThis is my big aloha
Traído a ti desde el estado del volcánBrought to you from the volcano state
Donde sirven tu almaWhere they serve up your soul
Por $3.99 en un platoFor $3.99 a plate

Y la doncella hula diceAnd the hula maiden says
Te daré todo gratisI'll give you everything for free
Oh cariño, tienes tanta hambre como la mareaOh sugar you're as hungry as the tide
Que me está lavandoThat's washing over me

Y la doncella hula dijoAnd the hula maiden said
Oh cariño, lo veo en tus ojosOh darling I see it in your eyes
¿Lo hiciste aquí, hermosa?Well did you do it over here beautiful
¿Viniste aquí a morir?Did you come here to die
Bueno, ella dijo ¿viniste aquí a comprar?Well she said did you come here to buy

Este es mi gran alohaWell this my big aloha
Llegando a ti desde el estado del volcánComing to you from the volcano state
Donde pierden tu almaWhere they lose track of your soul
Y nunca te traen tu plato de espaguetiAnd never bring you your spaghetti plate