Love Doesn't Belong

El amor no pertenece

Love Doesn't Belong

Una agonía esperando a que alguien te diga que te callesAn agony waiting for someone to tell you to shut up
Pero no te detengas aunque no haya luna que te sostengaBut don't stop even if there's no moon to hold you
O cualquier otra roca sin vidaOr any other lifeless rock
Puedo decir que pones todas tus esperanzas en los zapatos que comprasI can tell you put all your hopes into the shoes you buy
Tu soledad tiene pies que caminan, tiene alas que vuelanYour loneliness has feet that walk it's got wings that fly
Y canta una canciónAnd it does sing a song
El amor no pertenece a nadieLove doesn't belong to anyone

Ellos no ven el ataúd, solo los clavos, sus lucesThey don't see the coffin only the nails their lights
Demasiado brillantes para tus películas caserasToo bright for your home movies
Te dejarán a la deriva, decepcionado y hambrientoThey'll set you adrift disappointed and starving
Pero nunca tan hambriento como los tiburonesBut never as hungry as the sharks
Tu traje desesperado hecho de hilos de marionetaYour desperate suit made out of puppet strings
No dura muchodoesn't last very long
Desesperado en el silencioDesperate in the quiet
te estás hundiendo murmurando las palabras de algunayou're sinking below mouthing the words to some
Vieja canción de los sesenta, una canción tranquilaOld sixties song, a quiet song
El amor no pertenece a nadieLove doesn't belong to anyone

Cuando finalmente eres silenciado y llevado a callejonesWhen you're finally silenced and led into alleys
Y llevado a rincones oscuros donde nadie puede escucharAnd led into dark corners where no one can hear
Donde lo que dices no lleva a ningún ladoWhere what you say doesn't lead anywhere
solo a rincones más oscuros de tu miedobut darker corners of your fear
Debe haber más que esoThere must be more to it
que el odioso sueño del peregrino de amor y pazthan the pilgrim's hateful dream of love and peace
Sé que también he tenido esa visiónI know I've had that vision too
Una vieja llave en una cadena oxidada de llavesAn old key on a rusty chain of keys
Una llave que te gira toda la vidaA key that turns you your whole life long
El amor no pertenece a nadieLove doesn't belong to anyone