Memo From Aquatic Park

Mensaje desde el Parque Acuático

Memo From Aquatic Park

Hay un cazador de elefantesThere's an elephant hunter
y aún estoy solo en el muelle de la ciudadand I'm still alone on the city pier
Lanzando mis líneas mientras llegan desde la bahíaCasting my lines as they come rollin' in off the bay
Ella dijo, 'ven, llévame de nuevoShe said, 'come down, take me down again
y te volaré la mente'and I'll blow your mind'

Bueno, ahí es donde caminaréWell that's where I'll walk
Ahí es donde viviréThat's where I'll live
Cuando te hayas idoWhen you gone away

Si te estás riendo de míIf you're laughing at me
Bueno, supongo que no me importaWell I guess I don't mind
y si vas a extrañarmeand if you're gonna miss me
No hay nada más que puedas decirThere's nothing more that you could say
Es solo la conversación que compartiré conmigo mismoIt's just the conversation I'll share with myself
Al final de la nocheAt the end of a night

Ahí es donde caminaréThat's where I'll walk
Ahí es donde vivirásThat's where you'll live
Cuando me haya idoWhen I'm gone away

Me tienes cansadoYou got me tired
Bebé, ¿por qué tienes que correr y esconderte?Baby why do you have to run and hide
Extraño el destello y el brilloMiss the glimmer and the sheen
Nuestro elefante relucienteOur glimmering elephantine
ElefanteElephantine
Elefante...Elephantine..

Melodía para caminarWalking Tune

No puedo evitarloI can't help myself
Vivo en mi cabezaI live in my head
Bajo de las alturasGet down from the heights
Siento que me deslizoI feel myself slip
Similar a mi pielAkin to my skin
Quiero ser felizI want to be happy
Pero ¿cómo puedes intentarlo?But how can you try

Estoy en un autoI'm in a car
Estás a mi izquierdaYou're on my left
Él está a mi derechaHe's on my right
Mis ojos en la cámaraMy eyes on the camera
Me enfoco en la ventanaI focus on the window
y todo lo que está afueraand all that's outside

Hay gotas de lluvia en la ventanaThere's raindrops on the window

El letrero en el vestíbulo decía 'no hay extraños,The sign in the lobby said 'there are no strangers,
solo amigos que aún no hemos conocido'just friends we haven't met'
Un hombre escribió una carta en papel de carniceroA man wrote a letter on butcher paper
Lo vi en la oficina de correosI saw him in the post office
Mirar desde grandes profundidadesLook up from great depths

Te amo, sabes que lo hagoI love you, you know that I do
Puede que esté lejos pero estoy justo aquíI may be away but I am right here
Justo aquíRight here