What I Had

Lo que tenía

What I Had

Observo fijamente a cada chica que veo,I stare holes through every girl I see,
Intento hacerlas enamorarse de mí...I try to make them fall in love with me…
Paso mis noches entre diferentes sábanas,I spend my nights in between different sheets,
Mientras tú estás sola en casa...While you're home alone…

Sé que mi corazón pertenece a ti en casa,I know my heart belongs with you back home,
Pero está con mi cuerpo en este camino abierto...But it's with my body on this open road…
Con otros cuerpos que ni siquiera conozco,With other bodies I don't even know,
Mientras tú estás sola en casa...While you're home alone…

Paso mis días sin moverme de mis pies,I spend my days without leavin' my feet,
Trabajando dos trabajos para que nuestros dos hijos puedan comer...Workin' two jobs so our two boys can eat…
Te extraño aquí acostada justo a mi lado,I miss you lyin' here right next to me,
Pero tú no lo haces y no lo harás...But you don't and you won't…

Dices que todo lo que necesitas es una canción exitosa,You say that all you need is one hit song,
¿Cuánto tiempo más hasta que llegue?Well how much longer 'til it comes along?
Te necesitamos aquí para mantener fuerte a esta familia,We need you here to keep this family strong,
Pero tú no lo haces y no lo harás...But you don't and you won't…

Me amas pero yo no te amo a ti,You love me but I don't love you back,
Es lo suficientemente difícil enfrentar esto como un hecho...It's hard enough to face this as a fact…

Todo lo que quiero es hacer una buena vida para nosotros,All that I want is to make a good life for us,
Pero estás atrapada en casa y yo estoy atrapado en este estúpido autobús,But you're stuck at home and I'm stuck on this stupid bus,
Daría cualquier cosa si pudiera cumplir mi promesa hacia ti...I'd give anything if I could make good on my promise to you…

Lo siento por haber estado ausente desde mayo, (está bien)I'm sorry I've been gone since May, (it's alright)
Hace seis meses ayer... (está bien)Six months ago yesterday… (it's okay)
Prometo que algún día las cosas irán a nuestro favor,I promise one day things will go our way,
Y seremos una familia...And we'll be a family…

¿Cuánto tiempo más hasta que vuelvas a casa? (no puedo decir)How much longer 'til you come back home? (I can't say)
Cuando estés aquí, promete que nunca te irás (no me iré)When you're here promise you'll never go (I won't go)
Oh gracias a Dios, sabes que te amo tanto...Oh thank God, you know I love you so...
No puedo decir que no me iré...I can't say that I won't go…

Te amo pero tú no me amas a mí,I love you but you don't love me back,
Es lo suficientemente difícil enfrentar esto como un hecho...It's hard enough to face this as a fact…

Estoy tan harto de las cosas que salen de tu boca,I'm so sick and tired of the things that fall out your mouth,
Estoy empacando a los niños y nos vamos al sur,I'm packin' the boys up and then we're heading South,
Para comenzar una nueva vida lejos, muy lejos de ti...To start a new life that is far far away from you…

Oh no te preocupes cariño, en dos semanas volveré a casa contigo,Oh don't worry baby, in two weeks I'll be coming home to you,
No te molestes cariño, ¿no ves? Necesito que entiendas que hemos terminado...Don't bother baby, can't you see? I need you to understand we're through…
No digas eso cariño, confía en mí, convertiré esa casa en un hogar,Don't say that sweetie, trust in me, I'm turning that house into a home,
Solo guárdalo cariño, me llevo a los niños, no cojas ni un lápiz ni un teléfono...Just save it baby, I'm taking the children, don't pick up a pen or a telephone…

Te amo pero tú no me amas a mí,I love you but you don't love me back,
Te amo pero no me aceptarás de vuelta...I love you but you won't take me back…

No te preocupes cariño, en dos semanas estarás de vuelta en tu camino,Don't worry baby in two weeks you'll be back out on your road,
Acostándote con esas otras chicas,Sleepin' around with those other girls,
Haciéndolas creer que son tu mundo...Makin' them think they are your world…
No te preocupes cariño, confía en mí,Don't worry sweetheart, trust in me,
Cuidaré bien de la familia,I'll take good care of the family,
Convertiré a estos dulces niños en hombres adultos,I'll turn these sweet boys into grown men,
Nunca tendremos que molestarte de nuevo...We'll never have to bother you again…

Dios mío, perdóname por lo que he hecho,Dear God forgive me for what I've done,
Nunca me di cuenta de lo que tenía...I never realized what I had...
Solo pido una cosa para mis hijos,I just ask one thing for my sons,
Por favor, dales un mejor papá,Please give them a better dad,
Uno mejor que yo...One that's better than me...