Amphetamiine Girl

Chica Anfetamina

Amphetamiine Girl

ella solo quería sentirse viva por dentroshe only wanted to feel alive inside
tres años de morir la dejaron insatisfechathree years of dyin' left her less than satisfied
su papá le dijo 'nena, sal de aquí mientras eres joven'her daddy told her "girl get out while you're young
haz lo que tu papá dice y no lo que tu papá hizodo like your daddy says and not like your daddy done"
si ella no se consume, entonces supongo que se desvaneceráif she don't burn out then I guess she'll fade away
la mano del diablo no pises sobre míhand of the devil don't tread on me
no te vayas con mi chica anfetaminadon't run away with my amphetamine girl
la mano del diablo, estoy siendo sincerohand of the devil i'm comin' clean
solo no te vayas con mi chica anfetaminajust don't run away with my amphetamine girl
conoció al chico yonqui más genial y le pagó el alquilershe met the coolest junkie boy and paid his rent
parecía jesús fumando un cigarrillo de basura blancahe looked like jesus smokin' white trash cigarette
él dijo 'ahora confía en mí, amor, no puedes engancharte con esto'he said "now trust me love you can't get hooked on this"
ahora no duermen por la noche, hay algo que podrían perdernow they don't sleep at night there's somethin' they might miss
si ella no se consume, entonces supongo que se desvaneceráif she don't burn out then I guess she'll fade away