No One Dies

Nadie muere

No One Dies

Solo mantenlo simple, eso es todo lo que realmente quieroJust keep it simple, that's all I really want
Es todo lo que puedo manejar, incluso si se siente como muchoIt's all I can handle, even it feels like a lot
Pero nadie me crió para ser débil y asíBut nobody raised me to be weak and so
Intento no dejar que estas complicaciones me afectenI try not to let these complications get to me

Solo mantente elegante, eso es todo lo que siempre escuchasJust keep it classy, that's all you ever hear
Y es un buen consejo, mi queridoAnd it's good advice my dear
Te he visto avergonzándote unas cuantas vecesI've seen you embarrassing yourself a few too many times
Es indignoIt's undignified

Y es tan fácil caerAnd it's so easy to fall
En desgracia contigo mismoOut of favor with yourself
Y es tan fácil arrastrarseAnd it's so easy to crawl
De vuelta al finalRight back in the end

Solo mantén la cabeza baja, es lo mejor para todosJust keep your head down, it's best for everyone
Te ayuda a concentrarte en lo que necesitas hacerIt helps you to focus on what you need to get done
Y nadie tiene que mirarse a los ojosAnd nobody has to look each other in the eye
Y todos podemos fingir y nadie muereAnd we can all pretend and no one dies

Mantén la compostura, mantén las aparienciasKeep your composure, keep up appearances
Y déjate perder en elloAnd let yourself get lost in it
Porque nadie quiere ver el rostro detrás de la máscara'Cause nobody wants to see the face behind the mask
Con toda esa cicatriz y ojos de cristal vacíosWith all that scar tissue and empty eyes of glass

Y es tan fácil caerAnd it's so easy to fall
En desgracia contigo mismoOut of favor with yourself
Y es tan fácil arrastrarseAnd it's so easy to crawl
De vuelta al finalRight back in the end

Es cómodamente familiar, este viejo ruido fielIt's comfortably familiar, this old faithful noise
Desenterrando mis viejos juguetes favoritosDigging out my old favorite toys
Pero nadie espera que las cosas que aman crezcan mohoBut no one expects the things they love to grow a mold
Guardadas dentro de cajas húmedas abajoPacked away inside damp boxes down below

Parece que todo está reparado ahora y todos están contentosIt seems now all's repaired and everyone is pleased
Y trato de sacudir la memoriaAnd I try to shake the memory
Pero todavía duele que simplemente no pudiste darme la maldita dignidadBut it still stings that you just couldn't give me the damn dignity
De pedirme que no me vayaOf asking me not to leave