I WANT A GRIL

QUIERO UNA CHICA

I WANT A GRIL

Cuando era niño, mi madre solía decirmeWhen I was a boy my mother often said to me
Cásate, muchacho, y verás qué feliz serásGet married boy and see how happy you will be
He buscado por todas partes, pero no puedo encontrar a ninguna chicaI have looked all over, but no girlie can I find
Que parezca ser como la niñita que tengo en menteWho seems to be just like the little girl I have in mind
Tendré que buscar hasta encontrar a la correctaI will have to look around until the right one I have found

Quiero una buena chica, igualita a la que se casó con el querido papáI want a good girl, just like the girl that married dear old Dad
Ella era una joya y la única chica que papá haya tenidoShe was a pearl and the only girl that Daddy ever had
Una chica de antaño con un corazón tan sinceroA good old fashioned girl with heart so true
Una que no ame a nadie más que a tiOne who loves nobody else but you
Quiero una buena chica, igualita a la que se casó con el querido papáI want a good girl, just like the girl that married dear old Dad

Junto al viejo arroyo se sienta una pareja vieja y grisBy the old mill stream there sit a couple old and gray
Aunque los años hayan pasado, sus corazones están jóvenes hoyThough years have rolled away, their hearts are young today
Madre querida mira a papá con amor en sus ojosMother dear looks up at Dad with love light in her eye
Él roba un beso, un abrazo cariñoso, mientras susurran las brisas de la tardeHe steals a kiss, a fond embrace, while ev'ning breezes sigh
Son tan felices como pueden ser, así es el tipo de amor que quieroThey're as happy as can be, so that's the kind of love for me

Quiero una buena chica, igualita a la que se casó con el querido papáI want a good girl, just like the girl that married dear old Dad
Ella era una joya y la única chica que papá haya tenidoShe was a pearl and the only girl that Daddy ever had
Una chica de antaño con un corazón tan sinceroA good old fashioned girl with heart so true
Una que no ame a nadie más que a tiOne who loves nobody else but you
Quiero una buena chica, igualita a la que se casó con el querido papáI want a good girl, just like the girl that married dear old Dad