Election Day

Día de Elecciones

Election Day

Quién podría creer en un dibujo animado vivienteWell who could believe in a living cartoon
cuando lo bombardean en tu sala de estar?when its pumped into your living room?
no te admitirán cuál es el problemathey won't admit to you what the problem is
con un montón de humo y trucoswith loads of smoke and trickery
ocultan los hechos para que no puedas verthey hide the facts so you can't see
pensarías que podrían hacerlo mejor que estoyou'd think they could do better than this

(estribillo)(chorus)
así que vamos, viejos gordosso come on you fat old men
no comprometan a sus compatriotasdont compromise your countrymen
la burocracia se está envolviendo lentamente alrededor de sus cuellosthe red tape is wrapping slowly around your necks
y escuchen todos ustedes burócratasand listen all you beauracrats
dennos carne y recorten la grasagive us meat and cut the fat
estamos cansados de pagar sus cheques de gomawe're tired of paying off your rubber checks

No soy el único que sabeI'm not the only one who knows
que la política es solo una posethat politics are just a pose
mil puntos de luz no son suficientesone thousand points of light are not enough
admitan que no tienen la respuestaadmit that you dont't have the answer
el país está enfermo y ustedes son el cáncerthe country's sick and you're the cancer
no han ayudado en absoluto actuando de manera durayou havent helped at all by acting tough

(estribillo)(chorus)

Las elecciones son una broma corrienteThe election is a running joke
los candidatos son un maldito engañothe candidates are a fucking hoax
lo triste de esto es que esta broma es sobre nosotrosthe sad thing about it is this joke's on us
la única forma en que todo tiene sentido es no votar por, votar en contrathe only way it all makes sense is dont't vote for, vote against
incluso si hiciera la diferenciaeven if it made a difference