Costa do Sol

Costa del Sol

Costa do Sol

Cae la tarde en mi partidaCai a tarde na minha partida
Levanto el ancla y sigo hacia los confines del marLevanto a âncora e sigo aos confins do mar
En mi timón mi destinoNo meu leme a minha sina
Recorro el camino del destino sin mirar atrásPercorro a trilha do destino sem olhar pra trás

Como la vela sostiene el vientoComo a vela segura o vento
Que guía la direcciónQue sustenta a direção
Con mi barco llegaré a la costa del solCom meu barco vou chegar na costa do sol

Adelante, navegarEm frente, navegar
En la fe exploraré otro marNa fé vou explorar outro mar
Y no volveré atrásE não voltar atrás

Mirando las estrellas busco mi NorteMirando as estrelas eu busco o meu Norte
En las olas que mecen entrego toda mi suerteNas ondas que balançam entrego toda a minha sorte
En el viejo faro la luz es mi guíaNo velho farol a luz é meu guia
La proa cuando se endereza vuela hacia el infinitoA proa quando apruma voa rumo ao infinito

Giro al este la rosa de los vientosGiro ao leste a rosa dos ventos
Donde nace el solAonde nasce o sol
Y mi barco busca la punta del muelleE o meu barco a procurar a ponta do cais

Adelante, navegarEm frente, navegar
En la fe exploraré otro marNa fé vou explorar outro mar
Y no volveré atrásE não voltar atrás

El brillo de la luna pasea en la inmensidad del marO brilho da lua passeia na imensidão do mar
El brillo de la luna ilumina el marO brilho da lua clareia o mar

Aunque en la marea alta el viento intente llevarte hacia atrásMesmo que na maré cheia o vento tente te levar pra trás
El tiempo cambia como la arena en la orilla del muelleO tempo muda como areia na beira do cais

Enfrento las olas en la tempestadEnfrento as ondas na tempestade
Cuando estoy en tus manosQuando estou em tuas mãos
En el horizonte buscaré la costa del solNo horizonte vou buscar a costa do sol

Adelante, navegarEm frente, navegar
En la fe exploraré otro marNa fé vou explorar outro mar
Y no volveré atrásE não voltar atrás