Lamento a Maria

Lamento a María

Lamento a Maria

Santa madre de Dios, madre de todos los hombres,Santa mãe de deus, mãe de todos os homens,
Enseña a toda la gente a vivir con devociónEnsina toda gente a viver com devoção
Sabes, aquí en la tierra la vida es difícilSabe, aqui na terra a vida anda sofrida
Muchos teniendo todo y muchos sin comerTantos tendo tudo e muitos sem comer
Reza por tu pueblo para que sea perseveranteReza pro teu povo ser perseverante
Para tener en cada instante razón para vivir.Pra ter a cada instante razão para viver.

Santa madre de Dios, paz en el sufrimiento,Santa mãe de deus, paz no sofrimento,
Escucha el lamento en nuestras oracionesEscuta o lamento em nossas orações
Sé que tus lágrimas ruedan sobre este sueloSei que tuas lágrimas rolam sobre este chão
Mostrando el sentimiento que sale del corazónMostrando o sentimento que sai do coração
Triste con el hombre que anda indiferenteTriste com o homem que anda indiferente
Ante la violencia y la destrucción.Diante da violência e da destruição.

Virgen, madre de los pobres,Virgem, mãe dos pobres,
Madre de los inocentes, protégenos de la desgracia,Mãe dos inocentes, proteja-nos da desgraça,
Que invade nuestro campo,Que invade o nosso campo,
Morada de tu gente.Morada de tua gente.

Santa madre de Dios, mira nuestra tierra,Santa mãe de deus, olha nossa terra,
Acoje a tu hijo que siempre te veneraAcolhe o filho teu que sempre te venera
Cuida de los niños de este suelo gentil,Cuida das crianças deste solo gentil,
Cuida de tus hijos que andan por BrasilCuida dos teus filhos que andam pelo brasil
Reza por tu pueblo que vive siendo olvidadoReza pro teu povo que vive sendo esquecido
Pero no se olvida de ti.Mas não esquece de ti.