Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Aunque la distancia algún día pudiera separarnosMesmo que a distância um dia pudesse nos separar
Nunca olvidaría el brillo que quedó en tu miradaEu nunca esqueceria o brilho que restou no teu olhar
Pero esta aventura no puede continuarMas essa aventura não pode continuar
Intento arrancar los recuerdos que quedan en mi interiorTento arrancar as lembranças que restam no meu interior

Aunque el cielo cierre en nosotros su inmensidadMesmo que o céu encerre em nós sua imensidão
No dejaré de escuchar el latir del corazónNão deixarei de ouvir o pulsar do coração

Qué locura, olvidarteQue loucura, me esquecer de você
Debería borrar tu imagen de mi serDeveria apagar a sua imagem do meu ser.
Qué locura, olvidarteQue loucura, me esquecer de você
Debería borrar tu imagenDeveria apagar a sua imagem
De mi ser, de mi serDo meu ser, do meu ser.

Es extraer con dolor un pedazo del pasadoÉ extrair com dor um pedaço do passado
En los momentos libres que tuve estando a tu ladoNos momentos livres que tive estando ao seu lado
Pero el destino grita y agita: siempre es así...Mas o destino grita e agita: é sempre assim...
Voy a llenar el vacío que explota dentro de míVou preencher o vazio que explode dentro de mim.

En tu piel cálida me hice vivirEm sua pele morna me fiz viver
¿Cómo podría olvidarte mi corazón?Como meu coração poderia te esquecer?

Qué locura, debo sufrirQue loucura, eu devo sofrer
Debería borrar tu imagen de mi serDeveria apagar a sua imagem do meu ser.
Qué locura, debo sufrirQue loucura, eu devo sofrer
Al pensar que podría alejarmeAo pensar que poderia me afastar
De ti, de tiDe você, de você.