Bu Djiru

Bu Djiru

Bu Djiru

Bunita, t'es tellement charmanteBunita, bu charmoza kabelu
Bunita, t'es belleBunita, i linda
T'as un corps qui déchire, c'est pas un mensongeBu ten rabada suma bugati
Tu fais tourner toutes les têtes, c'est sûrKu manda tudu mistiu yoo

T'es comme un monument, faut en prendre soinDjiru kuma na mangason kuidadu
Les gens te regardent, c'est pas un mytheKilis ki ta gabau ka mistiu
Ne te fais pas avoir, ne tarde pas (ah)Pa ka bu ripindi mas tardi eh (ah)
Ne pense pas à la misère (eh)Ka bu pensa na miskinhan (eh)
L'intérêt pour les mauvais regards (ah)Interesi di mau udjus (ah)
T'as un corps qui déchire, c'est pas un mensonge (eh)Bu ten rabada suma bugati (eh)

T'es comme un monument, tu ne tombes pasBu sibi kuma monumentu ka ta diriti
Faut que tu penses aux mots douxBu ten ki pensa ba na palavra di bon
Ne te fais pas avoir, ne tarde pas eeehPa ka bu ripindi mas tardi eeeh
Ne pense pas à la misèreKa bu pensa na miskinhaaan
L'intérêt pour les mauvais regardsInteresi di mau udjuuus

T'es belle, t'es uniqueBu linda, bu nobu
Toi et tes racines, c'est du lourdAbo i suma raiz di polon
C'est ta beauté qui fait vibrer, pour ma sœur SofiÉ bu beleza afinada pa mana Sofi
Ton style est apprécié, pour ma sœur Lisa CisséBu istilu apresiada pa mana Lisa Cissé

(Ah) ne pense pas à la misère(Ah) ka bu pensa na miskinhan
(Eh) l'intérêt pour les mauvais regards(Eh) interesi di mau udjus
(Ah) t'as un corps qui déchire, c'est pas un mensonge(Ah) bu ten rabada suma bugati
Eee, ioEee, ioo

Profite de ta jeunesse, ne traîne pasGos ku nobu sin, aproveita
Ne dis pas que tu n'en as plus, non nonKa bu disa e nganau mas, nau nau
Non, non, non, nonNau, nau, nau, nau
Eee, ioEee, io