Cuéntaselo (part. Paola Jara)

Erzähl es ihm (feat. Paola Jara)

Cuéntaselo (part. Paola Jara)

Es wird dir auffallenSe te va a notar
Die Spuren der LiebeLas huellas de amor
Die du mit mir hinterlassen hastQue entrenaste conmigo
Und du wirst ihm sagenY le vas a decir
Wenn er dich küsstSi te viene a besar
Dass du frösteln musstQue sientes frío

Du wirst lügenLe vas a mentir
Dass letzte NachtQue anoche pasó
Die Zweifel in deinem Körper warenLa duda en tu cuerpo
Als deine HautCuando a gritos tu piel
Laut nach mir schrieMe pedía otra vez

Mach mich wieder zu deinemHazme tuyo de nuevo
Wenn ich du wäre, würde ich es ihm erzählenYo que tú se lo cuento
Wenn ich du wäre, würde ich es ihm sagenYo que tú se lo digo
Dass du die letzte NachtQue la noche de anoche
Mit mir verbracht hastLa pasaste conmigo

Wenn ich du wäre, würde ich es ihm erzählenYo que tú se lo cuento
Wenn ich du wäre, würde ich es ihm sagenYo que tú se lo digo
Dass du verrückt geworden bistQue te volviste loca
Im Bett mit mirEn la cama conmigo

Erzähl ihm besser, seit ich dirMejor cuéntale, desde que me quité
Sanft das Kleid ausgezogen habeSuavemente el vestido
Und meine Füße geküsst habeBesando mis pies
Da begannAhí comenzó
Was kein Vergessen kenntLo que no tiene olvido

Es wird dir auffallenSe te va a notar
In jeder EckeEn cada rincón
Dass ich dich verrückt geliebt habeQue te amé con locura
Dass du vor Liebe zittertestQue temblabas de amor
Als ich dich erkundeteExplorándote yo
Von Kopf bis FußPunta a punta

Wenn ich du wäre, würde ich es ihm erzählenYo que tú se lo cuento
Wenn ich du wäre, würde ich es ihm sagenYo que tú se lo digo
Dass du die letzte NachtQue la noche de anoche
Mit mir verbracht hastLa pasaste conmigo

Wenn ich du wäre, würde ich es ihm erzählenYo que tú se lo cuento
Wenn ich du wäre, würde ich es ihm sagenYo que tú se lo digo
Dass du verrückt geworden bistQue te volviste loca
Im Bett mit mirEn la cama conmigo

Wenn ich du wäre, würde ich es ihm erzählenYo que tú se lo cuento
Wenn ich du wäre, würde ich es ihm sagenYo que tú se lo digo
Dass du die letzte NachtQue la noche de anoche
Mit mir verbracht hastLa pasaste conmigo

Wenn ich du wäre, würde ich es ihm erzählenYo que tú se lo cuento
Wenn ich du wäre, würde ich es ihm sagenYo que tú se lo digo
Dass wir verrückt geworden sindQue nos volvimos locos
Ich sage es ihm besserYo mejor se lo digo
Ich sage es ihm auch.Yo también se lo digo