La Duda

Die Zweifel

La Duda

Die Uhr hat angehaltenEl reloj se ha detenido
Als ich sah, dass ich dich verlorCuando vi que te perdí
Wie Sand zwischen den FingernComo arena entre los dedos
Entglittest du mir und ich sah dich nichtTe escurriste y no te vi
Warum dieser Abschied, warum mein GottPorque este adiós, porque mi Dios
Wenn der Weg doch für zwei warSi el camino era de dos

Du gehst und lässt mich mit der ZweifelTú te marchas y me dejas con la duda
Wer hier die Schuld trugDe quien tuvo aquí la culpa
Die Wahrheit ist mir jetzt egalLa verdad ya no me importa
Denn der Schmerz ist jetzt größerPorque el dolor ahora es más grande
Als der Groll, den ich hatteQue el rencor que yo tenía
Ich werde ein neues Leben lebenViviré una nueva vida
Heilen werde ich meine Wunden mit frischem WindCuraré con aires nuevos mis heridas

Es bleibt mir nichts anderes übrigYa no queda más remedio
Als zu akzeptieren, dass ich dich verlorQue aceptar que te perdí
Warum dieser Abschied, warum mein GottPorque este adiós, porque mi Dios
Wenn der Weg doch für zwei warSi el camino era de dos

Du gehst und lässt mich mit der ZweifelTú te marchas y me dejas con la duda
Wer hier die Schuld trugDe quien tuvo aquí la culpa
Die Wahrheit ist mir jetzt egalLa verdad ya no me importa
Denn der Schmerz ist jetzt größerPorque el dolor ahora es más grande
Als der Groll, den ich hatteQue el rencor que yo tenía
Ich werde ein neues Leben lebenViviré una nueva vida
Heilen werde ich meine Wunden mit frischem WindCuraré con aires nuevos mis heridas

Ich werde mein eigenes Schicksal verfolgen, ich werde lebenSeguiré mi propio destino, viviré

Du gehst und lässt mich mit der ZweifelTú te marchas y me dejas con la duda
Wer hier die Schuld trugDe quien tuvo aquí la culpa
Die Wahrheit ist mir jetzt egalLa verdad ya no me importa
Denn der Schmerz ist jetzt größerPorque el dolor ahora es más grande
Als der Groll, den ich hatteQue el rencor que yo tenía
Ich werde ein neues Leben lebenViviré una nueva vida
Heilen werde ich meine Wunden mit frischem WindCuraré con aires nuevos mis heridas

Du gehst und lässt mich mit der ZweifelTú te marchas y me dejas con la duda
Wer hier die Schuld trugDe quien tuvo aquí la culpa
Die Wahrheit ist mir jetzt egalLa verdad ya no me importa
Denn der Schmerz.. Und jetzt ist er größerPorque el dolor.. Y ahora es más grande
Als der Groll, den ich hatteQue el rencor que yo tenía
Ich werde ein neues Leben lebenViviré una nueva vida
Heilen werde ich meine Wunden mit frischem WindCuraré con aires nuevos mis heridas

Denn ich weiß, dass ich dich verlorPorque sé que te perdí