Paloma Ajena

Fremde Taube

Paloma Ajena

Cumbia!Cumbia!
Und das ist die Banda Tecno von Beto und JuanY esta es, la Banda Tecno de Beto y Juan
So!Así!

Sie erschien an meinem FensterSe aparecio en mi ventana
Ich nahm sie mit viel Liebe aufLa acogí con mucho amor
Sie hob nicht ab, war scheuNo alzaba vuelo, era huraña
Ich fühlte mich ihr BeschützerMe sentí su protector
Sie war schon meine (sie war schon meine)Ya era mía (ya era mía)

Jeden Tag kümmerte ich mich um sieTodos los días cuidaba de ella
Schenkte ihr meine LiebeProdigándole mi amor
Als plötzlich, eines MorgensCuando de pronto, una mañana
Hob sie ab und flog davonAlzando vuelo se marchó
Sie hatte einen Besitzer (sie hatte einen Besitzer)Tenía dueño (tenía dueño)
Oh, wie schmerzhaft!¡Ay, qué dolor!

Du wirst leiden, du wirst weinenVas a sufrir, vas a llorar
Wenn du dich erinnerstCuando te acuerdes
Fremde Taube, ich hielt dich für gutPaloma ajena, te creí buena
Jetzt gehst du und lässt mich mit meinem Kummer zurückAhora te marchas y me dejas con mi pena
Du wirst leiden, du wirst weinenVas a sufrir, vas a llorar
Wenn du dich erinnerstCuando te acuerdes
Fremde Taube, ich hielt dich für gutPaloma ajena, te creí buena
Jetzt gehst du und lässt mich mit meinem Kummer zurückAhora te marchas y me dejas con mi pena

Sie erschien an meinem FensterSe aparecio en mi ventana
Ich nahm sie mit viel Liebe aufLa acogí con mucho amor
Sie hob nicht ab, war scheuNo alzaba vuelo, era huraña
Ich fühlte mich ihr BeschützerMe sentí su protector
Sie war schon meine (sie war schon meine)Ya era mía (ya era mía)

Jeden Tag kümmerte ich mich um sieTodos los días cuidaba de ella
Schenkte ihr meine LiebeProdigándole mi amor
Als plötzlich, eines MorgensCuando de pronto, una mañana
Hob sie ab und flog davonAlzando vuelo se marchó
Sie hatte einen Besitzer (sie hatte einen Besitzer)Tenía dueño (tenía dueño)
Oh, wie schmerzhaft!¡Ay, qué dolor!

Du wirst leiden, du wirst weinenVas a sufrir, vas a llorar
Wenn du dich erinnerstCuando te acuerdes
Fremde Taube, ich hielt dich für gutPaloma ajena, te creí buena
Jetzt gehst du und lässt mich mit meinem Kummer zurückAhora te marchas y me dejas con mi pena
Du wirst leiden, du wirst weinenVas a sufrir, vas a llorar
Wenn du dich erinnerstCuando te acuerdes
Fremde Taube, ich hielt dich für gutPaloma ajena, te creí buena
Jetzt gehst du und lässt mich mit meinem Kummer zurückAhora te marchas y me dejas con mi pena