Por Ti y Por Mi

Pour Toi et Pour Moi

Por Ti y Por Mi

Aujourd'hui je sens ta respirationHoy siento tu respiración
Chuchote-moi près de l'oreilleSusúrrame cerca al oído
Je sens ta peau comme un fleuveSiento tu piel como un río
Nous emportant loin d'iciLlevándonos lejos de aquí

Il n'existe pas un moment où jeNo existe un momento en que yo
Ne pense pas à toiNo deje de pensar en ti
Il n'y a rien d'autre dans cette vieNo hay nada más en esta vida
Qui puisse me rendre si heureuxQue pueda hacerme tan feliz
Si heureuxTan feliz

Pour toi et pour moiPor ti y por mi
Et ce feu qui embrase ma vieY este fuego que enciende mi vida
Cet amour dont tu me fais oublierEste amor que contigo se olvida
Que rien n'est impossible si tu es làQue nada es imposible si estás

Pour toi et pour moiPor ti y por mi
Et ce feu qui embrase ma vieY este fuego que enciende mi vida
Ces baisers qui ne finissent jamaisEsos besos que nunca terminan
Et l'amour que tu me donnesY el amor que tú me das

Même quand tu n'es pas iciAún cuando no estás aquí
Mon cœur se bat pour toiMi corazón lucha por ti
Ils voudront nous séparer sans raisonQuerrán separarnos sin más
Mais je sais que l'amour triompheraPero sé que el amor triunfará

Pour toi et pour moiPor ti y por mi
Et ce feu qui embrase ma vieY este fuego que enciende mi vida
Cet amour dont tu me fais oublierEste amor que contigo se olvida
Que rien n'est impossible si tu es làQue nada es imposible si estás

Et moi, qui me souviens et me souviens de tes mains sur moiY yo, que recuerdo y recuerdo tus manos sobre mi
Et moi, qui attends encore pour toiY yo, que aún sigo esperando por ti
Pour toiPor ti

Pour toi et pour moiPor ti y por mi
Et ce feu qui embrase ma vieY este fuego que enciende mi vida
Ces baisers qui ne finissent jamaisEsos besos que nunca terminan
Et l'amour que tu me donnesY el amor que tú me das

Pour toujours tu seras en moiPor siempre estarás en mi