Back Page

Página de inicio

Back Page

¡Esto es una historia de una página de fondo!This is a history from a back page!

Corrí todos los lugares que solíamos ir juntos sólo para ver si podía encontrarte allíCorri os lugares que nós íamos juntos só pra ver se te achava por lá/
Me rompí la cara, destruí mi autoQuebrei a cara, destruí o meu carro/
De todas las carreras, buscándoteDe tanto correr, por te procurar/

Porque todos los colores que hemos pintado juntos durante mucho tiempo ya no existenPois todas as cores que pintamos juntos já faz tempo não existem mais/
Tal vez todavía me aflijo todo el tiempoTalvéz eu pareça ainda estar sempre de luto/
Un negro al que ya no disparoUm black que não tiro mais/

Pero ya te deseo toda la suerte del mundoMas já te desejo toda sorte do mundo/
Pero quédate donde estásPorém fique aí onde está/
Aunque te extraño, créemeMesmo sentindo sua falta, acredite/
¡Regresar sería demasiado!Voltar já seria demais/

Porque todos los colores que hemos pintado juntos durante mucho tiempo ya no existenPois todas as cores que pintamos juntos já faz tempo não existem mais/
Tal vez todavía me aflijo todo el tiempoTalvéz eu pareça ainda estar sempre de luto/
Pero es sólo una impresión, para mí tantoMas é só impressão, pra mim já tanto faz/

Es una historia de páginas pasadasÉ uma história de páginas passadas/
Que no quiero decírtelo másQue não quero contar mais/
Era tan hermoso, casi interminableFoi tão bonito, quase infinito/
Pero era hora de separarnosMas deu a hora de separar/
Siga el camino que más le convengaSiga o caminho que lhe convir/
Que ya estoy siguiendo a miQue eu já tô seguindo o meu/
Y te aplaudo para las leccionesE eu te agredeço pelas lições/
Pero esta historia ya está en la página de atrásMas essa história já é back page/

Y admito que bebí y lloré pero ahora puedo sonreírE eu admito que bebi e chorei mas agora já consigo sorrir/
Recordando todo, me di cuenta de que soy mucho más fuerte de lo que queríaLembrando de tudo, percebi que eu sou bem mais forte do que eu bem quis/
Y no me arrepiento, loco o no siempre hice todo lo que quería hacerE não me arrependo, louco ou não sempre fiz tudo o que eu queria fazer/
Señale mis acciones, juzgue mis elecciones, pero eso son cinco dedos para tiAponte meus atos, julgue minhas escolhas, mas são cinco dedos pra você/

Y yo no era nadie, y no soy nadieE não fui ninguém, nem sou ninguém/
Para decirte qué hacerPara te dizer o que fazer/
Pero coge tus cosas, sal al mundoMas pegue suas coisas, saia pelo mundo/
Ve a vivir tu vida gayVá viver sua vida de gay/
Y ya no me importa, se acabó el tiempoE já não me importo, o seu tempo esgotou/
No te amo y ya no te quieroNão te amo e nem te quero outa vez/

Porque todos los colores que hemos pintado juntos durante mucho tiempo ya no existenPois todas as cores que pintamos juntos já faz tempo não existem mais/
Tal vez todavía me aflijo todo el tiempoTalvéz eu pareça ainda estar sempre de luto/
Un negro al que ya no disparoUm black que não tiro mais/

Es una historia de páginas pasadasÉ uma história de páginas passadas/
Que no quiero decírtelo másQue não quero contar mais/
Era tan hermoso, casi interminableFoi tão bonito, quase infinito/
Pero era hora de separarnosMas deu a hora de separar/
Siga el camino que más le convengaSiga o caminho que lhe convir/
Que ya estoy siguiendo a miQue eu já tô seguindo o meu/
Y te aplaudo para las leccionesE eu te agredeço pelas lições/
Pero esta historia ya está en la página de atrásMas essa história já é back page/