Red River Rose

Rote Flussrose

Red River Rose

[REFRAIN][CHORUS]
Wir marschieren weiterMarching along
Zu meiner Roten FlussroseTo my Red River Rose
Wartend auf mich, woWaiting for me where
Der Rote Fluss fließtThe Red River flows
Bald, wenn der großeSoon when the big
Gelbe Mond sanft leuchtetYellow moon softly glows
Werde ich meineI'll be embracing
Rote Flussrose umarmenMy Red River Rose

Als ich den Pfad hinuntermarschierteAs I marched down the trail
Mit dem Gesicht nach WestenWith my face to the west
Flogen meine GedankenMy thoughts fly away
Zu dem Mädchen, das ich am meisten liebeTo the girl I love best

Doch dort, wo die BergeBut there where the mountains
In den blauen Himmel ragenReach up to the blue
Hat meine Liebe mir versprochenMy love promised me
Sie wird treu und wahr seinShe'd be faithful and true

[Wiederhole REFRAIN][Repeat CHORUS]

Die Trompeten ertöntenThe bugles were sounding
Als wir uns verabschiedetenWhen we kissed goodbye
Sie lächelte, doch ich wussteShe smiled but I knew
Sie war bereit zu weinenShe was ready to cry

Pass auf dich auf, mein Schatz, flüsterte sieTake care, dear, she whispered
Obwohl du gehen musstAlthough you must go
Sei tapfer und erinnere dichBe brave and remember
Dass ich dich so liebeThat I love you so

Sie gab mir ein MedaillonShe gave me a locket
Das ich immer tragen werdeThat I'll always wear
Drinnen war eine LockeInside was a curl
Von ihrem strahlend goldenen HaarFrom her bright golden hair

Und wenn ich einsam warAnd when I was lonely
Nach Trost und FreudeFor comfort and cheer
Öffnete ich das MedaillonI'd open that locket
Und wusste, sie war nahAnd know she was near

[Wiederhole REFRAIN][Repeat CHORUS]