Neon Love

Amor de Neón

Neon Love

Soñábamos con todo lo que podríamos tenerWe dreamed of all that we could have
Podíamos enfrentar cualquier cosa que la vida nos lanzaraWe could face anything that life could throw at us
Pero en poco tiempo todo murióBut in no time it was dead

Como un letrero de neón que se apagaJust like a neon sign that flickers out
¿Fue solo mi culpa o también tienes la culpa?Was it only my fault or are you to blame as well?
¿Podríamos haberlo intentado más o era mejor simplemente terminar?Could we have tried harder or was it better just to end?

AmorLove
Hicimos todo lo que pudimosWe did everything we could
Pero simplemente no fue suficienteBut it just wasn’t enough
Simplemente nos apagamosWe just flickered out
Era amor de neónIt was neon love

Era perfecto al principioIt was perfect at the start
Pero en algún momento la bomba explotó y terminamosBut at some point the bomb went off and we were done
Me pregunto qué encendió la mechaI wonder what lit the fuse
Pero supongo que no importa ahora, sigamos adelanteBut I guess it doesn’t matter now, let’s just move on

El amor no está destinado a ser entendidoLove isn’t meant to be understood
Solo está destinado a ser sentidoIt’s just meant to be felt
Y de todos modos no hay nada que podamos hacer al respecto (así que)And there’s nothing we can do about it anyway (so)