Heurt

Hurt

Heurt

Dirty night, asleep daysNuits sale, jours endormis
I live every single moment out of myselfJe vis chaque instant hors de moi
Looking, calling without getting an answer backRecherche, appel sans réponse
Meaningthe sky is desertLes cieux sont déserts alors
Sad heart, I create monstersCoeur triste j'invente des monstres
Behind every shadowDerrière chaque ombre
Looking for light, I lost mineEn quête de lumière, j'ai perdu mon èclat

I've been looking for an aura but since I've only found emptinessJ'ai cherché une aura mais ne trovaunt que la vide
I plunged downJ'ai plongé vers le bas
Awkward caresses are my only affectionsLes caresses ordurières sont mes seules affections
I go ahead and I'm colder and colderJ'avance de plus en plus froidement
Dreams fade away like dull attractionsS'éteignent les leurs comme de mornes attractions
Fears make me weakerLes angoisses m'affaiblissent
Looking for light, I lost mineEn quête de lumière, j'ai perdu mon èclat

I'm losing control, you shouldn't have hurt meJe perds l'équilibre, tu n'aurais pas dû me heurter
Present is a woundLe présent est une plaie
What am I waiting for, what am I waiting for?Qu'est-ce que j'attends, qu'est-ce que j'attends?

Dirty night, asleep daysNuits sales, jours endormis
I live every single moment out of myselfJe vis chaque instant hors de moi
So lonely, I hit the roadSi seule, j'éecume la route
Now I'm ready to defend myselfA présent prête à me défendre