Faux Semblants

False Pretenses

Faux Semblants

The night doesn't endLa nuit n'en finit pas
I become transparentJe deviens transparente
You disappear far awayTu disparais très loin
I forget our existencesJ'oublie nos existences

The lack chokes all the facesLe manque étouffe chaque visage
Moves me away and gets me closerM'èloigne et me rapproche
To shamsDe faux semblants
That become my appearanceDont je deviens l'apparence

And in this sad roomEt dans cette chambre triste
I get old little by littleJe vieillis peu à peu
Your absence guides meTon absence me guide
Toward quiet wallsVers des murs silencieux

The lack chokes all the facesLe manque étouffe chaque visage
Moves me away and gets me closerM'èloigne et me rapproche
To shamsDe faux semblants
That become my appearanceDont je deviens l'apparence