Entre Erros e Acertos

Entre Errores y Aciertos

Entre Erros e Acertos

Para aquellos que no se han acostumbrado al dolor,Pra quem não se acostumou com a dor,
No han aprendido a levantarse.Não aprendeu à se levantar.
Las derrotas no son un accidente.As derrotas não são um acaso.
Eso es un hecho.Isso é um fato.

La fragilidad ante la incertidumbre,Fragilidade diante da incerteza,
Nos hace detenernos.Nos fazem parar.
Un largo camino por seguir.Um longo caminho à prosseguir.
Sin atajos ni desvíos, pruebas ni martirios.Sem atalhos e sem desvios, provações e nem martírios.

¿Por qué será que olvidamos nuestras conquistas?Porque será que nossas conquistas são esquecidas?
¿Y nunca sacamos provecho de ellas?E nunca tiramos proveito delas?
¿Por qué insistimos en recordarPorque insistimos em lembrar
Aquellos días en los que nada tenía sentido?Daqueles dias em que nada fazia sentido.

Nuestra sangre seguirá fluyendo,Nosso sangue vai continuar à escorrer,
Pero antes del final debemos justificar nuestras heridas.Mas antes do fim temos que justificar nossas feridas.
No me importa, porque sé que la indiferencia nos acerca más al suelo.Não me importa, pois sei que a indiferença nos deixa mais perto do chão.