Império I: À Beira da Inexistência

Imperio I: Al Borde de la Inexistencia

Império I: À Beira da Inexistência

Fuimos lanzados en el tiempo,Fomos lançados no tempo,
arrojados en este espacio.arremessados nesse espaço.
Donde la conciencia clama,Onde a consciência clama,
pero no hay oídos.mas não existem ouvidos.
Donde el hombre no muere cuando deja de vivir,Onde o homem não morre quando deixa de viver,
sino cuando deja de elegir lo mejor para sí.mas sim quando deixa de escolher o que é melhor pra si.

Robotización HumanaRobotização Humana

Primer Mandamiento: ¡Mantenerse Callado!Primeiro Mandamento: Manter-se Calado!
Las palabras frías nos secuestranAs palavras frias nos seqüestram
y amenazan con genocidio.e blefam com ameaça de genocídio.
¡Sí! La verdad sigue siendo un pecado,Sim! A verdade ainda é um pecado,
pues perpetuamos ese mito.pois prorrogamos esse mito.
Este es el suelo en el que el poder cosecha hombresEsse é o solo em que o poder colhe homens
y su semilla es el miedo.e sua semente é o medo.
La escasez de información nos corrompe.A escassez da informação nos corrompe.
Nos vuelve vulnerables.Torna-nos vulneráveis.
Así las maquetas imponen el vivir.Assim maquetes impõe o viver.
Somos frutos de este orden.Somos frutos dessa ordem.
(y de repente es como si las leyes de la física volaran por la ventana).(e de repente é como se as leis da física voassem pela janela).

Restauración RacionalRestauração Racional

Podemos ser vivos, ardientes.Podemos ser vivos, ardentes.
Más que reglas o proporciones.Mais que regras ou proporções.
Incluso cuando el espejo nos señala inertes.Mesmo quando o espelho nos aponta inertes.
Existiremos cuando seamos conscientes,Existiremos quando conscientes,
pues la sabiduría nos edificará.pois a sabedoria nos edificará.

Rompe esa celda y vuela,Rasgue essa cela e voe,
pues la vida que te esperapois a vida que lhe espera
están intentando evaporar en engranajes.estão tentando evaporar em engrenagens.
¡Créelo!Acredite!
Hasta que logres sumergirte en tu reservorio de vida,Até que consiga mergulhar em seu reservatório de vida,
del cual podrás beber aquello que nunca osaste soñar.do qual poderá sorver aquilo que nunca ousou sonhar.

Eterna búsqueda por cesar los torbellinos de la mente.Eterna busca por cessar os turbilhões da mente.