Império II: o Infinito Em Mim

Imperio II: lo Infinito en Mí

Império II: o Infinito Em Mim

No estamos en una lucha de sufrimientoNão estamos em uma luta de sofrimento
Y el cielo y el infierno han sido destrozadosE o céu e o inferno foram estilhaçados

DestrozadosEstilhaçados
Ahora no hay reglasAgora não existem regras
Que impongan tu pensamientoQue impõem o seu pensamento
Ahora estás desnudoAgora você está nu
Y pronto te darás cuentaE logo perceberá
Que tus principiosQue os seus princípios
Nunca dependieron de estoNunca dependeram disso
Esto nunca te hizo mejorIsso nunca te tornou melhor
Solo una persona con grandes y crueles miedosSó uma pessoa com grandes e cruéis medos

EncontrarmeMe encontrar
EnfrentarmeMe enfrentar
DesnudarmeMe despir
RenovarRenovar

La lucha no trasciende fronterasA luta não transcende fronteiras
La lucha no es contra quien juzgoA luta não é contra quem julgo
La lucha es contra míA luta é contra mim

NoNão
Frente al espejo mi reflejo me desafíaEm frente ao espelho meu reflexo me intima
¿Dónde está tu mejor versión?Onde está o seu melhor?

Corro tras las respuestasEu corro atrás das respostas
Sí, a veces huyoSim, às vezes eu fujo
Pero no se han movido de aquíMas elas não se moveram daqui
Solo están en constante transformaciónApenas estão em constante transformação

Constelaciones de míConstelações de mim
Estas anclas me elevanEssas âncoras me alçam
No busco esto, pues lo infinito está aquíNão procuro isso, pois o infinito é aqui
Metamorfosis, la vida sin conclusiónMetamorfose, a vida sem conclusão
Constelaciones de míConstelações de mim

Vamos a encontrarVamos encontrar
Y resolver cada uno de nuestros conflictosE resolver cada um de nossos conflitos
Lo importante es el caminoO que importa é a caminhada
Encontrar nuestro reversoEncontrar o nosso avesso
Y explorar este océano en el que estamos inmersosE explorar esse oceano que estamos imerso

Cuando hacemos lo que creemosQuando fazemos o que acreditamos
No esperamos el intercambioNão esperamos a troca
Te convertirás en el cambio que esperas del mundoVocê se tornará a mudança que espera do mundo
No hay divisionesNão existem divisões
Todo es todoTudo é tudo
Lo infinito en míO infinito em mim

Cómodo es negarse a uno mismoCômodo é negar a si mesmo