Meu Filho

Mi Hijo

Meu Filho

Mi hijoMeu filho
Está todo bienEsta tudo bem
A veces faltará algo másAs vezes vai faltar Uma outra coisa
Lo séEu sei
Pero mientras tengas esta edadMas enquanto tiveres essa idade
Te daréEu te darei
Te daré mucho amor y pazEu vou te dar bastante amor e paz
Mucho cariño lo que seaMuito carinho o que tiver
Y másE mas
Educación y mucha diversiónEducação e muita diversão
No faltará ninguna comidaNão vai faltar nenhuma refeição
Y más protecciónE mais proteção
Papá hará algo más por tiPapá fará algo mais por ti
Con el tiempo te lo diréCom tempo vou dizer

Mi hijoMeu filho
Bienvenido seasSeja bem-vindo
La casa es pequeña pero hay lugar para tiAcasa é pequena mas tem lugar pra ti
Mi corazónMeu coração
Está felizEstá feliz
Yo, tu madreEu a tua mãe
Y tu hermana tambiénE a tua irmã também
Estamos tan felicesEstamos tão feliz
Estamos sonriendoEstamos a sorrir

Somos tu familiaSomos a tua família
Dios te envió aquíDeus mandou te aqui
Para iluminarPara iluminar
Nuestra casaNossa casa
Nuestra familiaNossa família
Nuestro hogarNosso lar
Uno más en la familiaMas um na família

Y esteE esta
MirándonosA olhar pra nós
Muchas gracias SeñorMuito obrigado senhor
Por todoPor Tudo
Y porE Por
Enviar este ángel aquíMandares esse anjo aqui
Y dar un aire frescoE dar um fresco Ar

Te tendré en mi regazoEi de te por no meu colo
Todos los díasTodos os dias
No necesitarás llorarNão vais precisar chorar não
NoNão
YE
Estarás en el regazo de tu madreVais Ficar no colo da tua mãe
En el regazo de tu hermanaNo colo da tua irmã
Nadie te hará dañoNinguém vai te deixar mal
Estaremos aquíEstaremos aqui