Mr.tgv

Sr. TGV

Mr.tgv

En la niebla del este, en la oscuridad del oeste, en las llanuras grisesV hmlach na vychode, v tmach na zapade, v serych rovinach
Perseguido por la tormenta, levantado por el viento, el rey de alta velocidadBurkou stihany, Vichrom dvihany Kral od rychlodrah!
Fuerza encadenada, en el fuego ardiendo, el camino de hierroSila sputana, v ohni zuriaca, cesta zelezna,
¿A dónde miras, a dónde corres solo, ante quién huyes?kam sa nahlis, kam sa rutis sam, pred kym utekas?
Destino, que otro señor ha escrito en los rielesOsud, ktory do kolajnic vpisal iny pan,
No puedes cruzarlo, la lucha con el tren expreso no la ganarásneprekrocis, suboj s drahou rychlik nevyhra!
Las alas negras de la noche cubren el lamento, lo que tienes en el corazónCierne kridla noci halia zial, co v srdci mas,
Tus ojos se ciegan con la luz, en el estruendo resuena el llantotvoje oci svetlom slepnu, v duneni znie plac!
Escapas y anhelas huir solo, pagas un precio cruelUnikas a utiect tuzis sam, platis krutu dan
El acero que te da velocidad, escondió el destino mismoocel, ktora rychlost dava ti, schoval osud sam!
La vida parece ser un desesperado desafío, ya no tienes hogarZivot zda sa byt stvanim zufalym, nemas domov viac,
Atado por la velocidad, maldices la libertad enloquecidajazdou sputany, tuzbou sialeny volnost preklinas!
Tu mirada ya no percibe, la belleza del día se ha marchitadoTvoj zrak viac uz nevnima, zhorkla ti krasa dna,
El dolor de otros ya no afecta tu corazónbolest inych sa uz tvojho srdca netyka.
Exiliado odias, solo te amas a ti mismoVydedeny nenavidis, mas len seba rad,
En los oscuros desfiladeros persigues la esperanza, huyes hacia la muertev tmavych rokliach stihas nadej, k smrti utekas.
TGV, intentas olvidar en la nieblaTGV, skusas v hmlach zabudnut.
TGV, nunca podrás adelantar tu vidaTGV, svoj zivot nemozes nikdy predbehnut!
Dejas atrás los escombros de los díasZa sebou nechavas trosky dni,
Tu sombra es el Styx, el frío compañero del transbordadortvoj tien je Styx, chladny druh prievoznik...
Intenta, intenta una vez, renunciar a la rápida carrera, decídete a pararSkus to, skus to raz, rychlu jazdu vzdat, odhodlaj sa stat!
No tienes oportunidad de escapar, ¡escapar es huir!Nemas sancu utiect, ved uteku unikas!
Quédate quieto y mira hacia la luz, deja atrás la oscuridadZostan stat a pozri k svetlu, nechaj sero tmam,
Libérate de los rieles, intenta vivir la vida solooslobod sa od kolajnic, skus zit zivot sam!
Mira, el sol sigue brillando a pesar de la oscuridadPozri, este Slnko stale svieti napriek tmam,
No creas que ya no hay esperanza, que estás solonever, ze uz nie je nadej, ze si zostal sam!
Acepta el regalo y extiende la mano, entrelaza tu palma con la de otroPrijmi dar a vystri ruku, preplet s dlanou dlan,
Intenta amar y conocer el amor, ¡inténtalo mientras haya tiempo!skus mat rad a spoznas lasku, skus to, kym je cas!
TGV, intentas olvidar en la nieblaTGV, skusas v hmlach zabudnut.
TGV, nunca podrás adelantar tu vidaTGV, svoj zivot nemozes nikdy predbehnut!
Dejas atrás los escombros de los díasZa sebou nechavas trosky dni,
Tu sombra es el Styx, el frío compañero del transbordadortvoj tien je Styx, chladny druh prievoznik...