Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 464

Fantasiaa

Ami Aspelund

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fantasiaa

Kuka hän on, ja mitä kieltä mahtaa puhua hän?
Kuka hän on? Mua hänen toivoisin niin lähestyvän
Mikä hän on? Hän päiväkaudet koiraa kävelyttää
Kuka hän on, ja minne hän häviää?

Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?

Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen

(Aika kulki kuivui posket)
(Kaikki ruostu, mihin kosket)
(Huominen on kaiku eilisen)

Kuka hän on, ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo?
Mikä on syy, hän että lemmikilleen hellyyden suo?
Kuka hän on? En sitä milloinkaan kai selville saa
Mitä on tää? Tää onko vain unelmaa?

Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?

Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen....
Huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen

Fantasía

¿Quién es él y qué idioma podría hablar?
¿Quién es él? Desearía que se acercara a mí
¿Qué es él? Pasea al perro durante todo el día
¿Quién es él y a dónde desaparece?

¿Es esto fantasía o el comienzo de un enamoramiento?
Él acaricia al perro y yo lo miro con envidia
El parque está en silencio, no veo a nadie
¿Él es solo un sueño para mí, una ilusión?

¿Es esto fantasía o simplemente una historia desafortunada?
Él se sube al auto negro, me quedo solo de nuevo
Cuando veo las luces de freno, vuelvo a tener esperanzas lentamente
¿Él finalmente notaría que una mujer está enamorada?

(El tiempo pasaba y mis mejillas se secaban)
(Todo se oxida, a dondequiera que toque)
(El mañana es un eco del ayer)

¿Quién es él y qué lo trae de vuelta a este parque?
¿Cuál es la razón por la que muestra ternura a su mascota?
¿Quién es él? Quizás nunca lo descubriré
¿Qué es esto? ¿Es solo un sueño?

¿Es esto fantasía o el comienzo de un enamoramiento?
¿Es esto fantasía o el comienzo de un enamoramiento?
Él acaricia al perro y yo lo miro con envidia
El parque está en silencio, no veo a nadie
¿Él es solo un sueño para mí, una ilusión?

¿Es esto fantasía o simplemente una historia desafortunada?
Él se sube al auto negro, me quedo solo de nuevo
Cuando veo las luces de freno, vuelvo a tener esperanzas lentamente
Él finalmente notaría que una mujer... notaría que una mujer está enamorada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ami Aspelund y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección