La Matraca (Version Ami)

La Matraca (Version Ami)

La Matraca (Version Ami)

(C'est fabufantastique)(Esto esta fabufantastico)
Terricolas records présenteTerricolas records presenta
Le rythme de la matracaEl ritmo de la matraca
(Danse cette chanson ou tu finiras comme un œuf pourri)(Baila esta canción o seras un huevo podrido)

La matraca traca traca, la matraca traca traLa matraca traca traca, la matraca traca tra
Main droite sur la têteMano derecha en la cabeza
Maintenant, on va faire trois sauts et comme un cowboy, on va danserAhora tres saltos vamos a dar y como un vaquero vamos a bailar
Une jambe en avant et l'autre en arrièreUna pierna adelante y otra hacia atras

Tiens bien ta partenaire et fais-la tourner pour que tout le monde voieAgarra bien fuerte a tu pareja y dale la vuelta que todos lo vean
C'est la matraca que tu vas danser, tout l'univers va s'enflammerEsta es la matraca que vas a bailar todo el universo se va a contagiar

Amérique LatineLatinoamerica
Colombie, ArgentineColombia, Argentina
Mexique, VenezuelaMexico, Venezuela
Espagne, ÉquateurEspaña, Ecuador
Porto Rico, ChiliPuerto Rico, Chile
Pérou, New YorkPeru, Nueva York

Je suis Ami Rodriguez et je vous apporte ce rythme fabufantastique pour s'éclaterYo soy ami rodriguez y les traigo este ritmo fabufantastico para gozar
Tout le monde debout, accompagnez-moi avec des applaudissementsTodos de pie acompañenme con las palmas
Pour tout le monde mondialPara todo el mundo mundial

Matraca en hautMatraca para arriba
Matraca en basMatraca para abajo
Les mains en l'airLas manos hacia arriba
Petits tours en basVueltitas hacia abajo
Un, deux, troisOne, two, three