Hare Mo You

Recuerdos tan dulces

Hare Mo You

Para siempre tan dulce recuerdoForever so sweet memory
Todos juntos nos reímosMatasugu minna de koyou
El tiempo pasado se vuelve queridoSugita jikan ga itoshikute
Y dolorosamente se desvaneceSetsunaku natte yuku
Para siempre tan dulce recuerdoForever so sweet memory
Cuando cierro los ojos, nos encontramos de nuevoMe wo tojireba mata aeru
Ese cielo y ese marAno sora mo umi mo
Incluso esos días naranjas, oh~ORENJI iro no hi mo Oh~
Mañana también será como un día soleadoAshita wa hare mo you

El paisaje se extiende ante míPUURU SAIDO naranderu
Un vaso de cocktail en la manoNomi kake no KAKUTERU GURASU
El viento del mar diferente al del mediodíaHiruma to chigau shiokaze ga
Suavemente nos debilitaYasashiku yowasete yuku

De repente me di cuenta en este viajeFui ni omoi tsuita kono tabi
'¡Olvidemos el trabajo"Shigoto wo wasurete
y vayamos a algún lugar!'Dokoka ni yukou!"
Quiero llevarteI wanna take you
Un corazón que late suavementeChiisaku yure ugoita kokoro

Para siempre tan dulce recuerdoForever so sweet memory
Si escucho atentamente, puedo oírloMimi wo sumaseba kikoeru
Cuando sonríes, me acercoKimi ga warau to uchi yoseru
El sonido de las olas suavementeNami no oto ga sotto
Para siempre tan dulce recuerdoForever so sweet memory
Escuchando atentamenteMimi wo sumashite kiiteru
Porque sonríesKimi ga warau kara
El fruto del amor explotó, oh~Koi no mi ga hajiketa Oh~
¿Mañana también estará despejado?Ashita mo hareru ka na

Las luces de la ciudad se apaganMachi no akari kiete yuku
Todos se van a dormir cansadosTsukarete minna nemuru
Como cuando éramos niñosKodomo no goro konna fuu ni
Jugábamos así todos los díasMainichi asondeta ne

De repente me siento soloFui ni hitori ni natte omou
La primera vez que vi esa cara felizHajimete mita ureshi sou na kao
Quiero conocerteI wanna know you
Allí, sin saberlo, estabas túSoko ni wa shira nai kimi ga ita

Para siempre tan dulce recuerdoForever so sweet memory
Si extiendo la mano, puedo alcanzarloTe wo nobaseba todoki sou
Las estrellas que nunca he vistoMita koto mo nai hoshi-tachi ga
Nos están mirandoWatashi-tachi wo miteru
Para siempre tan dulce recuerdoForever so sweet memory
Si extiendo la mano, puedo tocarloTe wo nobashitara fure sou
Incluso tus sentimientosKimi no kimochi datte
De alguna manera los entiendo, ah~Nantonaku wakaru yo Ah~
Porque mañana también estará despejadoAshita mo hareru kara