Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 955

Fantastic

Ami Suzuki

Letra

Fantastique

Fantastic

C'est à cause de toi que je pleure
キミのせいでなみだがでる
Kimi no sei de namida ga deru

Ces sentiments ne s'apaisent pas
このきもちがおさまらない
Kono kimochi ga osamara nai

C'est à cause de toi que je ne peux pas dormir
キミのせいでねむれないよ
Kimi no sei de nemure nai yo

Regarde, le matin est déjà là
きづけばほら あさがきたよ
Kidukeba hora asa ga kita yo

Je sais ce que je veux
ぼくにはわかるから
Boku ni wa wakaru kara

Tout ce que je désire
ほしがるものすべて
Hoshigaru mono subete

Je vais tout de suite te l'apporter
いますぐそこまでとどけに
Ima sugu sokomade todoke ni

Je ne peux pas me passer de toi
キミのことがはなれないよ
Kimi no koto ga hanare nai yo

Rien que ta voix me donne envie d'entendre
こえだけでもききたくなる
Koe dake demo kikitaku naru

Je vais m'envoler vers toi
キミのもとへとんでゆくよ
Kimi no moto he tonde yuku yo

Quand j'ai envie de te voir, je déploie mes ailes
あいたいときつばさひらく
Aitai toki tsubasa hiraku

Personne ne peut comprendre
だれにもわからない
Dare ni mo wakara nai

Quand le miracle va se produire
きせきはいつおきる
Kiseki wa itsu okiru?

On dirait que les espoirs peuvent se réaliser
のぞみはかなえられそうで
Nozomi wa kanaerare sou de

Pour que tes rêves ne s'éteignent pas
キミのゆめがきえてしまわぬように
Kimi no yume ga kiete shimawanu you ni

Essayons de parler chaque jour, fais-moi écouter
まいにちでもはなしてみようきかせて
Mainichi demo hanashite miyou kikasete

Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
いけるみちはひとつしかないから
Ikeru michi wa hitotsu shika nai kara

Ne te retourne pas, ouvrons la voie
ふりむかずにきりひらこう
Furimukazu ni kiri hirakou

Allez, rêvons maintenant
さあ Dreaming now
Saa Dreaming now

Pour que ta lumière ne s'éteigne pas
キミのひかりきえてしまわぬように
Kimi no hikari kiete shimawanu you ni

Peu importe où tu es, je vais éclairer tes pas
どこにいてもそのあしもとてらすよ
Doko ni ite mo sono ashimoto terasu yo

Il n'y a qu'une seule destination
むかうばしょはひとつしかないから
Mukau basho wa hitotsu shika nai kara

Accumule ces sentiments qui ne s'effaceront pas
いろあせないおもいよせて
Iro ase nai omoi yosete

Allez, rêvons maintenant
さあ Dreaming now
Saa Dreaming now

Je vis pour toi
キミのためにいきてる
Kimi no tame ni ikiteru

Je peux devenir n'importe quelle force
どんなちからにもなる
Donna chikara ni mo naru

Loin, loin, au loin
Far away Far away はるかな
Far away Far away haruka na

Alors liberté, alors liberté
So Freedom So Freedom
So Freedom So Freedom

Je vais te dédier
キミのためにおくろう
Kimi no tame ni okurou

Ce qui a fleuri si joliment
きれいにさいたことを
Kirei ni saita koto wo

Étoile filante, étoile filante, cherchons
Shooting Star Shooting Star さがそう
Shooting Star Shooting Star sagasou

Alors liberté, alors liberté
So Freedom So Freedom
So Freedom So Freedom

Répéter
Repeat
Repeat

Répéter
Repeat
Repeat

Répéter
Repeat
Repeat


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ami Suzuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección