One

Uno

One

Número UNO
Number ONE
Number ONE
En todo este mundo, soy la única
このせかいじゅうにひとりだけだわ
kono sekaijyuu ni hitori dake da wa
Yo protegeré a la brillante UNO!
わたしがまもってあげるKIRAKIRAのTHE ONE!
watashi ga mamotteageru KIRAKIRA no THE ONE!

Ya sea esto o aquello, todo es lo mismo
あれもこれもそれをたしても
are mo kore mo sore o tashite mo
Es un estímulo insuficiente, un aburrido SNAP que estoy buscando
たりないしげきたいくつなSHINAPUSUなんだよさがしてる
tarinai shigeki taikutsu na SHINAPUSU nanda yo sagashiteru
¿Desde cuándo he estado tan controlada?
いつからこんなにKONTORASUTO
itsukara konna ni KONTORASUTO
En un mundo débil y sin sentido
よわいままのSARAUNDOじゃなにもいみがないわ
yowai mama no SARAUNDO jya nani mo imi ga nai wa

Robando mi atención, fuerte y dulce veneno
わたしのしせんうばってつよくてあまいどく
watashi no shisen ubatte tsuyokute amai doku
Los destellos del momento suben, extendiendo mis manos
しゅんかんのきらめきたちのぼるはてをひろげて
shunkan no kiramekitachi noboru wa te o hirogete

Amo tu sonrisa, algún día
I love your smile いつの日かこんな
I love your smile itsu no hi ka konna
Pensé que llegaría este momento, pero
ときがくるとはおもってたけど
toki ga kuru to wa omotteta dakedo
Más allá de la imaginación actual
そうぞういじょうのいまに
souzou ijou no ima ni
Las lágrimas están a punto de desbordarse
なみだがあふれてきちゃいそうだ
namida ga afurete kichai sou da
Amo la música y este mundo, siempre
I love music and this world いつでも
I love music and this world itsudemo
Persiguiendo algo más
つぎのなにかをおいかけてる
tsugi no nanika o oikaketeru
Lo que se refleja en tus ojos seguramente
KIMIのめにうつるのはきっと
KIMI no me ni utsuru no wa kitto
Nadie puede alcanzar, Número UNO
だれもがたどりつけないNumber ONE
daremo ga tadoritsukenai Number ONE
En todo este mundo, soy la única
このせかいじゅうにひとりだけだわ
kono sekaijyuu ni hitori dake da wa
Yo protegeré a la brillante UNO!
わたしがまもってあげるKIRAKIRAのTHE ONE!
watashi ga mamotteageru KIRAKIRA no THE ONE!

Ya sea esto o aquello, todo lo quiero
あれもこれもそれもほしいけど
are mo kore mo sore mo hoshii kedo
Pero si tengo que elegir uno, es estar a tu lado y ese futuro
ひとつえらぶとしたらKIMIのとなりとそのみらい
hitotsu erabu to shitara KIMI no tonari to sono mirai
Con fuerza en el color rosa, cierro los ojos
つよめのPINKU KARAAでかため
tsuyome no PINKU KARAA de katame
Creando un maquillaje hipnótico y cruzando la noche
HAIKONTORASUTOなMEIKUしてよるをこえる
HAIKONTORASUTO na MEIKU shite yoru o koeru

Robando mi atención, fuerte y dulce veneno
わたしのしせんうばってつよくてあまいどく
watashi no shisen ubatte tsuyokute amai doku
Los destellos del momento suben, extendiendo mis manos
しゅんかんのきらめきたちのぼるはてをひろげて
shunkan no kiramekitachi noboru wa te o hirogete

Amo tu sonrisa, algún día
I love your smile いつの日かこんな
I love your smile itsu no hi ka konna
Pensé que llegaría este momento, pero
ときがくるとはおもってたけど
toki ga kuru to wa omotteta dakedo
Más allá de la imaginación actual
そうぞういじょうのいまに
souzou ijou no ima ni
Las lágrimas están a punto de desbordarse
なみだがあふれてきちゃいそうだ
namida ga afurete kichai sou da
Amo la música y este mundo, siempre
I love music and this world いつでも
I love music and this world itsudemo
Persiguiendo algo más
つぎのなにかをおいかけてる
tsugi no nanika o oikaketeru
Lo que se refleja en tus ojos seguramente
KIMIのめにうつるのはきっと
KIMI no me ni utsuru no wa kitto
Nadie puede alcanzar, Número UNO
だれもがたどりつけないNumber ONE
daremo ga tadoritsukenai Number ONE
En todo este mundo, soy la única
このせかいじゅうにひとりだけだわ
kono sekaijyuu ni hitori dake da wa
Yo protegeré a la brillante UNO!
わたしがまもってあげるKIRAKIRAのTHE ONE!
watashi ga mamotteageru KIRAKIRA no THE ONE!

¡La brillante UNO!
KIRAKIRAのTHE ONE!
KIRAKIRA no THE ONE!
¡La brillante UNO!
KIRAKIRAのTHE ONE!
KIRAKIRA no THE ONE!
¡La brillante UNO!
KIRAKIRAのTHE ONE!
KIRAKIRA no THE ONE!