Reincarnation

Reencarnación

Reincarnation

Vamos
Let's go
Let's go

En medio de un aire denso
かたいくうきのない
Katai kuuki no nai
Dentro de un plan
きかくのなか
Kikaku no naka
Lo que mostraba hasta ahora
さっきまでみせてた
Sakki made miseteta
El sueño desapareció
ゆめはきえた
Yume wa kieta

Ese día lo dejé atrás
あの日はすてたよ
Ano hi wa suteta yo
No miro hacia atrás
ふりかえらないよ
Furikaeranai yo
Pero no olvido
でもわすれないよ
Demo wasurenai yo

Destruyendo todo, incluso a mí mismo
すべてをこわしていまじぶんさえこわして
Subete o kowashite ima jibun sae kowashite
Aquí esperando, dejando todo atrás
ここでまってたっておいてかれるから
Koko de matte tatte oite kareru kara
Los días brillantes parecen lejanos, como una burbuja
かがやいてたひびとおいBUBBLEみたいだね
Kagayaiteta hibi tooi BUBBLE mitai da ne
Seguro que podemos volver a hacerlo juntos
だけときっとやりなおせるbe together
Dake to kitto yarinaoseru be together

Quiero sentir el latido que resuena, quiero reflejar ese sentimiento
はしるこどうはずむきもちうつしてみたいよ
Hashiru kodou hazumu kimochi utsushite mitai yo
Siento la distancia acortarse ahora
ちかくなってくきょりをかんじているいま
Chikaku natteku kyori o kanjite iru ima

Cada vez que marca el RITMO, siento el sonido, me doy cuenta
RHYTHMきざむたびにおとをかんじてきづいて
RHYTHM kizamu tabi ni oto o kanjite kidzuite
Puedo jugar con el LATIDO que se convierte en corazón
こころでなるBEATにあそばれる
Kokoro de naru BEAT ni asobareru

Olvidando ese día, solo buscando la salvación
あの日をわすれてすくいだけをもとめて
Ano hi o wasurete sukui dake o motomete
Decir que me he acercado al pasado es algo diferente
かこによっかかるのはなんかちがうって
Kako ni yokkakaru no wa nanka chigau tte
Sigo el recuerdo, escucho la voz de este grito
きおくをたどってこのさけびのこえきいて
Kioku o tadotte kono sakebi no koe kiite
Así que solo con la verdad, seamos juntos
だからしんじつだけともにbe together
Dakara shinjitsu dake tomo ni be together

La noche se despierta ahora
よいはいますめてく
Yoi wa ima sameteku
En la mañana del despertar
めざめのあさ
Mezame no asa
Dejando escapar
わずかにのこってた
Wazuka ni nokotteta
Un ligero aroma
かおりながして
Kaori nagashite

Solo quería decirlo
ただつたえたくて
Tada tsutaetakute
No puedo hacer nada
なにもできなくて
Nani mo dekinakute

Destruyendo todo, incluso a mí mismo
すべてをこわしていまじぶんさえこわして
Subete o kowashite ima jibun sae kowashite
Aquí esperando, dejando todo atrás
ここでまってたっておいてかれるから
Koko de matte tatte oite kareru kara
Los días brillantes parecen lejanos, como una burbuja
かがやいてたひびとおいBUBBLEみたいだね
Kagayaiteta hibi tooi BUBBLE mitai da ne
Seguro que podemos volver a hacerlo juntos
だけときっとやりなおせるbe together
Dake to kitto yarinaoseru be together

Olvidando ese día, solo buscando la salvación
あの日をわすれてすくいだけをもとめて
Ano hi o wasurete sukui dake o motomete
Decir que me he acercado al pasado es algo diferente
かこによっかかるのはなんかちがうって
Kako ni yokkakaru no wa nanka chigau tte
Sigo el recuerdo, escucho la voz de este grito
きおくをたどってこのさけびのこえきいて
Kioku o tadotte kono sakebi no koe kiite
Así que solo con la verdad, seamos juntos
だからしんじつだけともにbe together
Dakara shinjitsu dake tomo ni be together