Breakin' My Heart

Rompiendo mi corazón

Breakin' My Heart

Rompiendo mi corazón por tu culpaBreakin' my heart anata no koto wo
Escribiendo esta canción que quería cantarWriting this song utaitakatta
Rompiendo mi corazón ahora es por esoBreakin' my heart ima dakara koso
Que encierro estos sentimientos en mi interiorKono kimochi wo shini kakitomete

Nuestro amor era un secreto (siempre fue secreto)Futari no koi wa himitsu no (it was always secret)
Creció en equilibrioBaransu de sodatteta
Nos conectamos furtivamente con la miradaKossori shisen wo musubiatta yo ne

Rompiendo mi corazón, llorando por ella o por élBreakin' my heart kanojo ya kare wo
Quería traspasar las lágrimasNakasetemo tsuranukitakatta
Hoy y mañana, fuiste demasiado amableToday and tomorrow yasashisugita ne
Por eso no pude arrebatarteAnata dakara ubaenakatta

Ah, incluso si te encuentras con alguien más a partir de ahoraAh kore kara dareka to deatta to shitemo
Seguro que solo me duele el pechoKitto mune ga itai dake
Cada noche, cuando suena el teléfonoMaiban no denwa ga kakaru jikoku ni wa
Estoy mirando la esquina oscura de la habitaciónShin to shita heya no sumi mitsumeteru
Vuelves a ellaYou are back to her

No sé por qué de repente te has idoI don't know why you're suddenly gone
No sé por qué de repente te has idoI don't know why you're suddenly gone

Rompiendo mi corazón por tu culpaBreakin' my heart anata no koto wo
Quería hablar contigo sobre el escenarioSuteeji no ue de hanashitakatta
Rompiendo mi corazón, está llegando a su finBreakin' my heart owatteiru no ne
En momentos en los que puedo contarlo sin ocultarloKakusazu ni katareru toki ni wa
Hoy y mañana, siempre será una canción de amorToday and tomorrow itsumo no love song da to
Seguro que todos lo pensarán, peroKitto daremo omou darou kedo

Rompiendo mi corazón por tu culpaBreakin' my heart anata no koto wo
Escribiendo esta canción que quería cantarWriting this song utaitakatta
Rompiendo mi corazón ahora es por esoBreakin' my heart ima dakara koso
Que encierro estos sentimientos en mi interiorKono kimochi wo shini kakitomete

Rompiendo mi corazón, ¿escuchas esta canción ahora?Breakin' my heart kono uta wo ima
Cantando esta canción, ¿la estás escuchando?Singing this song kiite iru no ka na
Hoy y mañanaToday and tomorrow
De repente en algún lugar (de repente en algún lugar)Futo dokoka de (futo dokoka de)
¿Estás simplemente escuchando...?Anata wa tada kiite iru ka na...