Chain Love

Amor en Cadena

Chain Love

Akuma ni sasoware hatachi no mama
あくまにさそわれはたちのまま
Akuma ni sasoware hatachi no mama
Yakeni tobidasu yami no karada
やけにとびだすやみのからだ
Yakeni tobidasu yami no karada
Soretsu así que todos, a donde sea
それつそう everybody どこへでも
Soretsu so everybody doko e demo

Y ahora mirando hacia atrás
And now looking back
And now looking back
Deteniendo la respiración como sea
いきをとめてをどうじたまま
Iki wo tomete wo doujita mama
La voz de la flor te busca sí
さくのこえあなたをさがす yeah
Saku no koe anata wo sagasu yeah
Un amor en cadena!
A chain love !
A chain love !

El demonio susurra hacia el minimercado
あくまはささやくみにもとへ
Akuma wa sasayaku minimoto e
Cambiando todo a ilusiones
まぼろしにかえたかっこをすべて
Maboroshii ni kaeta kakko wo subete
Perdidos así que todos, pensamientos confusos
まよいこそう everybody きがおもう
Mayoikko so everybody kiga omou

Y ahora nunca morimos
And now we never die
And now we never die
Gritando en un rincón desolado
こうくでばれたでさけんだ
Kooku debareta de sakenda
Es soledad, te quiero sí
こどくだよあなたがほしい yeah
Kodoku da yo anata ga hoshii yeah
Un amor en cadena!
A chain love !
A chain love !

Y ahora mirando hacia atrás
And now looking back
And now looking back
Deteniendo la respiración como sea
いきをとめてをどうじたまま
Iki wo tomete wo doujita mama
La voz de la flor te busca sí
さくのこえあなたをさがす yeah
Saku no koe anata wo sagasu yeah

Y ahora nunca morimos
And now we never die
And now we never die
Gritando en un rincón desolado
こうくでばれたでさけんだ
Kooku debareta de sakenda
Es soledad, te quiero sí
こどくだよあなたがほしい yeah
Kodoku da yo anata ga hoshii yeah
Un amor en cadena!
A chain love !
A chain love !