Winter Buzz

Zumbido de Invierno

Winter Buzz

No es lo mismo sin ti en esta temporadaKimi to ja nai konna kisetsu wa
Absolutamente aburridaZettai tsumaranai
(qué más da, tarde o temprano)(nan datte imasara)
Me convertí en alguien solitarioHitori ni nacchatta

La ciudad canta, algo divertidoMachi wa utau nanka tanoshi ge
Hasta el punto de ser ruidosaUrusai kurai
(solo por tu ausencia)(kimi ga inai dake de)
Se volvió increíblemente fríoMonosugoku samuku natta yo

(qué mal, qué mal es estar solo)(mazui na mazui yo hitori ja mazui)
(los amantes que se ganan y pierden)(kachin tokichai sou na koibito-tachi)
(es lo peor, zumbido de invierno)(saiaku nanda winter buzz)

El hermoso cielo nocturnoKirei na yozora sa

Es por tu culpaKimi no sei da yo
Odio tu voz invernalDaikirai na winter voice
Simplemente parado con los ojos cerradosMe wo toji nagara tatazumu dake de

Los sonidos del inviernoFuyu no oto ga ne
Se envuelven a mi alrededorTsutsumikondeku
Este sentimiento se vuelve un poco más ligeroKono kimochi ga ne chotto raku ni naru
Es extrañoFushigi da ne

Si te llamo por teléfonoDenwa shite kimi no koe wo
Aunque sea un poco, si te escuchoChotto demo kikeba
(no es suficiente compasión)(sorya mou nasakenai)
Me quema desde dentroMimi kara moe dasu ne

Incluso si comienzo un nuevo amorAtarashii koi demo sureba
Es fácil, peroKantan dakedo
(hay muchos eventos)(ibento ga ookute)
Es la temporada en la que tengo expectativasKitai shichau kisetsu dashi ne
(no cantes sobre el amor, zumbido de invierno)(ai wo utau na yo winter buzz)

No puedo hacer esoSonna koto dekinai

Eres un adultoKimi wa otona de
Dices esas cosasAnna koto wo itte
Aunque detuvimos nuestro amor suavementeFutari no koi wo sotto yameta kedo

No entendíWakara nakatta
No quiero entenderWakari takunakute
Nos lastimamos mutuamente y nos hicimos los tontosKizutsuke atte hema wo shita'n da
Es tristeKanashii ne

(pronto algo terminará)(mousugu nanka ga owaru)
(pronto algo comenzará)(mousugu nanka hajimaru)

Nadie sabeDare mo shiranai
Cambiará con el tiempoJidai ni kawaru
Para que puedas dejarKimi no kioku wo
Tus recuerdosOite keru you ni

El aire fríoTsumetai kuuki
Cuando respiro profundamenteShinkokyuu suru to
Tus palabras parecen un poco más comprensiblesKimi no kotoba ga chotto wakari sou na
Me di cuentaKi ga shita yo