Toori Ame

Lluvia de pasillos

Toori Ame

Atesoro un sueño sin resolverAtesaki fumei yume ga hitotsu
Una noche regresa al buzón de mi corazónKokoro no posuto ni modoru yoru

¿La luna creciente, hacia dónde apunta mañana?Mikadzuki ashita wa docchi?

Si corro y caigo, al volver a levantarmeHashireba koronde "furidashi" de
Si me detengo, no veo el presenteTomareba genzaichi ga mienakute

Esta realidad, cambio y transformación, pero más allá de estoKono genjou omei henjou demo kore ijou
No lo digas, entiendo, quiero superar la tristeza y el dueloIwanaide wakatteru urei shoukyo shitai

Ahora desborda (esperanza), desborda (desesperación)Ima afuredasu (kibou) afuredasu (zetsubou)
La frustración es un desafío personalKuyashisa wa jibun ate no chousenjou
Días de mentiras (borradas), sueños rotos (destruidos)Hibi kireigoto (keshite) esoragoto (kowashite)

¿Está bien, verdad?Ii yo ne?

Llorar, llorar, después de llorar, sonreiréNaite naite naita ato de waratte yaru

Mi corazón se aferra con fuerzaShinzou wo gyutto tsukande kureru
Quiero convertirme en músicaOngaku mitai ni naritai'n da

No te rindas con un 'ayuda', no decidas el futuroTasukete tasuuketsu de kimenaide mirai
Incluso si te preocupas, solo tu propio caminoFuan datte nayanda tte jibun dake no michi

Simplemente desborda (latidos), desborda (ritmo)Tada afuredasu (kodou) afuredasu (hakudou)
La pasión se queda tan claramenteJounetsu wa konna ni chanto nokotteru
Ya no retrocederé (no lo haré), no puedo posponerloMou maenarae (shinai) atozusari (dekinai)

Está bienIi'n da yo

Llorar, llorar, incluso llorar está bien, me aferraréNaite naite naite mo ii tsukande yaru

No puedes encontrar tu manual de autocontrolMitsukaranai yo jibun no toriatsukai setsumeisho
Seguro que habrá días como esos, ¿verdad? Sueña y descansaSonna hi mo kitto aru yo ne yumemite oyasumi

Pero desborda (pasado también), desborda (futuro también)Demo afuredasu (kako mo) afuredasu (mirai mo)
Puedes teñir todo de transparenteNanimokamo toumei ni somatte shimae
Días de mentiras (borradas), sueños rotos (destruidos)Hibi kireigoto (keshite) esoragoto (kowashite)

¿Está bien, verdad?Ii yo ne?

Simplemente desborda (latidos), desborda (ritmo)Tada afuredasu (kodou) afuredasu (hakudou)
La pasión se queda tan claramenteJounetsu wa konna ni chanto nokotteru
Ya no retrocederé (no lo haré), no puedo posponerloMou maenarae (shinai) atozusari (dekinai)

Está bienIi'n da yo

Llorar, llorar, después de llorar, sonreiréNaite naite naita ato de waratte yaru

Lluvia, levántateAme, agare