jackpot sad girl (English Version)

Jackpot trauriges Mädchen (Deutsche Version)

jackpot sad girl (English Version)

Das Leben in trister Unterwerfung lebenLiving life in mundane submission
Zusehen, wie deine Ambitionen verrottenWatching the rotting of your ambition
Hey schau! Hey schau! Bevor du es merkstHey look! Hey look! Before you realise
Die Tage, die du verschwendest, vergehen schnellThe days you waste are quickly passing by

Talent oder Selbstausdruck zu habenHaving talent or self-expression
Bedeutet nichts, wenn du dein Leben in Unterdrückung lebstMeans nothing if you live your life in opression
Oh nein, oh nein, ich will nicht nachgebenOh no, oh no I don't want to give in
Klagen, bereuen, aber immer noch von Sünde belastetLament, repent but still weighed down by sin

Tauche ein, während du dich weigerst zu heilenSubmerge yourself as you refuse to heal
Verliebe dich in das, was du fühlstFall in love with what you've come to feel

Ich kann es nicht verbergenI can't hide it
Ich bin das jackpot traurige MädchenI'm the jackpot sadness girl
Immer noch unfähig zu begreifenStill unable to comprehend

Linien und PunkteLines and points
Verschmelzen zu einem beim Rollen des EndesBlur into one upon the rolling of the end

Jeder Gedanke, der in meinem Kopf verweiltEvery thought that dwells in my head
Während er ungesagt bleibtAs it goes unsaid
Ist der Wert, den mein Leben noch finden mussIs the worth my life has yet to find

Die Antwort, nach der ich suchteThe answer I'd searched
Dieser Höllenort auf ErdenThis hell-on-earth
Hat sich gezeigtHas shown itself
Vor meinen eigenen AugenBefore my very eyes

Logik und Langeweile stoßen sich abLogic, boredom, repel each other
Das Leben ist nur ein Witz, den du zu ersticken versuchstLife's just a joke that you pray to smother

Hallo, hallo, auf meinen eigenen BefehlHello, hello, upon my own command
Dieser weinende Klang ist so klischeehaft und fadThat crying sound is so cliché and bland

Gesunder Menschenverstand verwelkt in den WahnsinnCommon sense withers into madness
Wer braucht einen Plan, wenn man der Traurigkeit erliegt? Ha!Who needs a plan when you succumb to sadness? Ha!

Hey schau! Hey schau! Sieh in mich hinein und siehHey look! Hey look! Look into me and see
Dieses Herz von mir ist so schwarz, wie es nur sein kannThis heart of mine is blackened as can be

Das leere LächelnThe empty smile
Reflektiert im GlasReflected on the glass
Das Aquarium verblasst ins SchwarzThe aquarium fades into black

Ich bin das jackpot traurige MädchenI'm the jackpot sadness girl
Und immer noch kann ich es einfach nicht begreifenAnd still I just can't comprehend

Lass dieses SchlagenLet this beating
Unserer HerzenOf our hearts
Den Anfang vom Ende läutenSound the beginning of the end

Wenn ich eine sture Haltung einnehmeIf I take a headstrong stance
Meiner Eitelkeit eine Chance gebeGive my pride a chance
Dann werde ich sicher irgendwie versagenThen in sure to mess up somehow

Dieses verborgene MesserThis concealed knife
Ist nicht mein TypIs not my type
Aber trotzdem wird esBut still, it will
Mein einziges Gelübde schützenProtect my only vow

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
5, 6, 7, 85, 6, 7, 8

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
5, 6, 7, 85, 6, 7, 8

Hey, LehrerHey, teacher
Dieser Ort ist furchtbar totThis place is awfully dead

Du sagst unsYou tell us
Ist jetzt verwelktIs withered now
Kein Weg, es zu reinigenNo way to clean it out
Korruption hat sich ausgebreitetCorruption has spread

Es gibt keine Pflanze in SichtThere's not a plant in sight
Die in dieser Höllenlandschaft leben könnteThat could live withint his hellscape

Billig und kitschigCheap and it's kitch
Jetzt haben wir es zu spät verlassenNow we've left it too late

Hey, LehrerHey, teacher
Bist du ein Idiot oder was!?Are you an idiot or what!?

Du verstehst diese Gefühle immer noch nichtYou still aren't getting this feelings
So klar und schnörkellosSo plainly clean-cut

Mach deine HausaufgabenDo your homework
Wie man den Bigotterie aufgibtOn how to quit the bigotry

Und wenn du eine Schau willstAnd if you want a display
Von einem ignorant-glorreichen NarrenOf an ignorant, glorious fool
Dann schau auf michThen put your eyes on me

Aber trotzdemBut, even so

Ich bin das jackpot traurige MädchenI'm the jackpot sadness girl
Immer noch unfähig zu begreifenStill unable to comprehend

Linien und PunkteLines and points
Verschmelzen zu einem beim Rollen des EndesBlur into one upon the rolling of the end

Jeder Gedanke, der in meinem Kopf verweiltEvery thought that dwells in my head
Während er ungesagt bleibtAs it goes unsaid
Ist der Wert, den mein Leben noch finden mussIs the worth my life has yet to find

Die Antwort, nach der ich suchteThe answer I'd searched
Dieser Höllenort auf ErdenThis hell-on-earth
Hat sich gezeigtHas shown itself
Vor meinen eigenen AugenBefore my very eyes

Endlich!At last!