A New Aurora

Una Nueva Aurora

A New Aurora

El odio creceHate grows
Rompiendo corazonesBreaking hearts
Rogando y suplicandoBeg and supplicate
Pero no hay perdón por los pecados de todos los sueños que robasteBut there's no forgiving sins of all the dreams you stole

Eres la misma vieja canciónYou're the same old song
Sonrisa amarga en el corazónBitter smile in heart
Porque nadie puedeCause no one can
Dejar que las olas de la marea sigan su cursoLet the tidal waves go their way
En esta despedida desagradableIn this unkind goodbye

Sufrir hasta que no haya emocionesSuffering till no emotions
Pueden percibir la esperanza, te regalaronCan sense hope, they gifted you
Un corazón negroA black heart
¿Se han ido a ver el final?Are they gone to see the end?

Estos ojos de este tipo se abren en mi caminoThese kind of eyes wide move in my way
De alguna manera soplas todas las razones lejosSomehow you blow all the reasons away
Estas fallas, todas estas lágrimasThese faults, all these tears
No me traerán de vuelta hoyWon't bring me back today
Todas estas mentiras que dejé atrásAll these lies that I left behind

El tiempo indica que estás equivocadoTime figures that you're wrong
¿No lo ves?Can't you see?
Trae todas tus mentiras hacia míBring all your lies to me
TráelasBring them
¿Por qué no quieres poner fin a esto?Why don't you want to put this to an end?
(¿Qué pasa con el juramento que hicimos?)(What of the vow we had?)
MentirosoLiar

Espera para jurarWait to swear
No sabes nada al respectoYou don't know a thing about it
No te debo nada másI owe you nothing more
Corazón desmayadoFainted heart

Ella camina como si la lluvia la siguiera a pocos pasos detrás de ellaShe walks as if the rain proceeds few steps behind her
Se mueve con todos los vientos y todas las nubes sobre ellaShe moves with all the winds and all the clouds upon her
Marca el ritmo de la olaShe beats time to the tidal wave
Eligiendo momentos, ritmo de mi respiraciónChoosing moments, rhythm of my breath

Acepta la soledadAccept the loneliness
Dale una oportunidadGive her a chance
Eligiendo momentosChoosing moments

Y ella me llama sin nombre,And she calls me with no name,
Y le resulta tan difícil quedarse aquí,And she finds so hard to stay here,
¿Todos estos momentos intermedios nos darán una voluntad?Will all these middle times give us a will?
Porque hay más de un caminoCause there's more than a way
Pero sin ti no hay otro ladoBut without you there's no other side

De vuelta en sus pesadillas sin dormirBack in her sleepless nightmares
Ella absorbe el dolorShe sucks the pain
¿Cuándo le haré saber que está libre?When do I make her know that she's rid?
Dibújales un retrato de sospechaDraw them a portrait of suspicion
Para tiFor you
Si muriera, ¿dirías lo que hiciste por mí?If I died would you say what you did for me?
Y nada más, y nada másAnd nothing more, and nothing more
Pero lo que queda hoy hace un seguidorBut what rests today makes a follower
Ellos no significan nada para míThey are nothing to me