Vivere a Mezz’aria

Vivir a medias

Vivere a Mezz’aria

Quiero correr mis riesgosVoglio correre I miei rischi e
Y no tener más miedo de las consecuenciasNon avere più paura delle conseguenze
Perseguir la ola de mis emocionesInseguire l’onda delle mie emozioni
Más allá de las aparienciasAldilà delle apparenze
Quiero salir de mis ropas habitualesVoglio uscire dai miei soliti vestiti
Superar mi pudorSuperare il mio pudore
Y tratar de entender por qué un hombreE cercare di capire perchè un uomo
Si se encierra dentro, muereSe si chiude dentro muore
En la periferia hay un mundo que quiere salirNella periferia c’è un mondo che vuole uscire fuori
Y no puedo sofocarloE non lo posso soffocare

Somos lo que somosSiamo quello che noi siamo
Egoístas, generosos, como hielo en la pielEgoisti, generosi, come ghiaccio sulla pelle
Que no se derrite al solChe non scioglie al sole
Estamos despiertos y cansados de un amor que no alcanzaSiamo svegli e stanchi di un amore che non basta
Que se pega y se despegaChe si appiccica e si stacca
Somos lo que somosSiamo quello che noi siamo
Estamos bienStiamo bene
Estamos malStiamo male
Es necesario permanecer realmente unidosC’è bisogno di restare veramente uniti
Estamos despiertos y cansados deSiamo svegli e stanchi di
De mirar nuestros sueñosDi guardare I nostri sogni
Que quedan colgados ahíChe rimangono lì appesi
Luego viven a mediasPoi vivono a mezz’aria
Y viven a mediasE vivono a mezz’aria

Quiero correr mis riesgosVoglio correre I miei rischi e
Y no tener más miedo de las consecuenciasNon avere più paura delle conseguenze
Limitar mi perímetro de casaLimitare il mio perimetro di casa
Hacer nuevas amistadesFare nuove conoscenze
Ganarme la confianza de alguienGuadagnare la fiducia di qualcuno
Porque solos no se vuelaPerchè soli non si vola
He evitado esa incomodidad que siente la genteHo evitato quel disagio che ha la gente
Que va al cine solaChe va al cinema da sola
En la periferia hay un mundo que quiere salirNella periferia c’è un mondo che vuole uscire fuori
Y no puedo sofocarloE non lo posso soffocare

Somos lo que somosSiamo quello che noi siamo
Egoístas, generososEgoisti, generosi
Como hielo en la piel que no se derrite al solCome ghiaccio sulla pelle che non scioglie al sole
Estamos despiertos y cansados de un amor que no alcanzaSiamo svegli e stanchi di un amore che non basta
Que se pega y se despegaChe si appiccica e si stacca
Somos lo que somosSiamo quello che noi siamo
Egoístas, generososEgoisti, generosi
Como hielo en la pielCome ghiaccio sulla pelle
Que no se derrite al solChe non scioglie al sole
Estamos despiertos y cansadosSiamo svegli e stanchi
Aún de mirar nuestros sueñosAncora di guardare I nostri sogni
Que quedan colgados ahí y luegoChe rimangono lì appesi e poi
Viven a mediasVivono a mezz’aria
VivenVivono
Viven a mediasVivono a mezz’aria