House of Fallen Angels

La Casa de los Ángeles Caídos

House of Fallen Angels

La vieja casa gris de dos pisos de la señorita JuneMiss June's old gray two-story
Se encuentra en el borde del puebloStands at the edge of town
Sus tablas desgastadas podrían usar una capa de pinturaIts weathered boards could use a coat of paint
Las persianas necesitan ser bajadasThe shudders need a lettin' down

Era una famosa pensiónIt was a famous boarding house
En los tiempos de mi papáBack in my daddy's day
Eso fue hace más de veinte añosThat's been more than twenty years ago
Ahora es un hogar para los fugitivosNow it's a home for runaways

En la casa de los ángeles caídosAt the house of fallen angels
Encontrarás a alguien para calmar tu mente cansadaYou'll find someone to ease your weary mind
Habrá una comida y una cama donde puedas descansar tu cabezaThere'll be a meal and a bed where you can lay your head
Nunca rechaza a un extrañoShe never turns away a stranger
Desde la casa de los ángeles caídosFrom the house of fallen angels

La señorita June todavía lleva el anillo de bodasMiss June still wears the wedding ring
Del hombre que le rompió el corazónOf the man who broke her heart
Cerró la casa el día que él se fueShe closed the house the day he left
Y destrozó su mundoAnd tore her world apart

Vidas rotas encontraron un vínculo comúnBroken lives found a commond bond
Cuando ella acogió a una jovenWhen she took a young girl in
Ahora está usando las lecciones que la vida le ha enseñadoNow she's using lessons life has taught
Ayudando a los niños a empezar de nuevoHelpin' kids to start again

En la casa de los ángeles caídosAt the house of fallen angels
Encontrarás a alguien para calmar tu mente cansadaYou'll find someone to ease your weary mind
Habrá una comida y una cama donde puedas descansar tu cabezaThere'll be a meal and a bed where you can lay your head
Nunca rechaza a un extrañoShe never turns away a stranger
Desde la casa de los ángeles caídosFrom the house of fallen angels

Corazones heridos con alas rotasWounded hearts on broken wings
Ya no asustados y solosNo longer frightened and alone
En su pasado, rechazaba a las jóvenesIn her past, she turned young girls out
Ahora está ahí para guiarlas a casaNow she's there to guide them home

En la casa de los ángeles caídosAt the house of fallen angels
Encontrarás a alguien para calmar tu mente cansadaYou'll find someone to ease your weary mind
Habrá una comida y una cama donde puedas descansar tu cabezaThere'll be a meal and a bed where you can lay your head
Nunca rechaza a un extrañoShe never turns away a stranger
Desde la casa de los ángeles caídosFrom the house of fallen angels
Desde la casa de los ángeles caídosFrom the house of fallen angels
La casa de los ángeles caídosThe house of fallen angels