All Of Me

Todo de mí

All Of Me

Qué haréWhat will I do
Cuando no me necesitesWhen you don't need me
Qué haréWhat will I do
Cuando no te importeWhen you don't care
Qué haréWhat will I do
Si me dejasIf you leave me
Cómo viviréHow will I live
Cuando no estés ahíWhen you're not there

Todos piensanEveryone thinks
Que soy la fuerteThat I'm the strong one
Nadie veNobody sees
Que solo tengo miedoThat I'm just scared
Miedo de mí mismaScared of myself
De estar sin tiTo be without you
Te necesitoI need you
Te necesitoI need you
Lo hagoI do

Porque la mitad de mí tiene miedo (la mitad de mí tiene miedo)'Cause half of me is fearful (half of me is fearful)
Y la mitad de mí es salvaje (la mitad de mí es salvaje)And half of me is wild (half of me is wild)
Una parte de mí es mujer (una parte de mí es mujer)A part of me is woman (a part of me is woman)
Y una parte de mí es niña (y una parte de mí es niña)And a part of me is child (and a part of me is child)
La mitad de mí ha estado mintiendo (la mitad de mí ha estado mintiendo)Half of me's been lying (half of me's been lying)
La mitad de mí ha sido fiel (juro que he sido fiel)Half of me's been true (well I swear I've been true)
Una parte de mí está loca (una parte de mí está loca)Part of me is crazy (part of me is crazy)
Pero todo de mí eres túBut all of me is you

Qué haréWhat will I do
Cuando no te necesiteWhen I don't need you
Qué haréWhat will I do
Cuando haya seguido adelanteWhen Ieave moved on
Ojalá pudiera decirI wish I could say
Que durará para siempreWell last forever
Te necesitoI need you
Te necesitoI need you
Lo hagoI do

Porque la mitad de mí tiene miedo'Cause half of me is fearful
[Si no queda nada que pueda hacer] (la mitad de mí tiene miedo)[If there's nothing left that I can do] (half of me is fearful)
Y la mitad de mí es salvajeAnd half of me is wild
[Tengo que dejarte desvanecer] (la mitad de mí es salvaje)[Got to let you fade away] (half of me is wild)
Una parte de mí es mujerA part of me is woman
[Si dejo que el mundo sepa que hemos sido] (una parte de mí es mujer)[If I let the world know that we have been] (a part of me is woman)
Y una parte de mí es niñaAnd a part of me is child
[Todavía dentro de mí tu huella] (y una parte de mí es niña)[Still inside of me your stain] (and a part of me is child)
La mitad de mí ha estado mintiendoHalf of me's been lying
[Porque no importa cuán fuerte pueda ser] (la mitad de mí ha estado mintiendo)['Cause no matter how strong I could be] (half of me's been lying)
Y la mitad de mí ha sido fielAnd half of me has been true
[Jamás te desvanecerás] (ves que la mitad de mí ha sido fiel)[You will never fade away] (you see half of me's been true)
Sé que debo parecer locaI know I must seem crazy
[Y todo lo que soy y hago] (sé que debo parecer loca)[And everything that I am and do] (I know I must seem crazy)
Pero todo de mí eres túBut all of me is you
[Todo de mí eres tú[All of me is you