Rotina

Rutina

Rotina

Todas las mañanas veo desde la ventanaTodas as manhãs eu vejo da janela
Caer la gota del rocío entre las hojas verdesCair a gota do sereno por entre as folhas verdes
De mi jardín.Do meu jardim.

Todo es tan tranquilo y lleno de armoníaTudo é tão calmo e cheio de harmonia
Veo nuevas flores cada díaEu vejo novas flores a cada dia
Y solo por ese tiempo la vida es mágica para mí.E só por esse tempo a vida é mágica pra mim.

Pero el reloj llamaMas o relógio chama
Y salto de la camaE eu pulo da cama
Para hacer de nuevo lo que siempre hice.Para fazer de novo o que eu sempre fiz.

Nadie nunca me entiendeNinguém nunca me entende
Dicen que soy rebelde y me quejo demasiadoDizem que sou rebelde e reclamo demais
Pero tienes que ser diferente.Mas você tem que ser diferente.
¡Despierta, mírame y cuídame!Vê se acorda, me olha e cuida de mim!

(Coro)(Refrão)
Déjame detener el tiempoMe deixa parar o tempo
Y solo por un instante ser dueña de míE só por um instante ser dona de mim
Quiero ser diferenteEu quero ser diferente
Salir de esta rutina que me deja así.Sair dessa rotina que me deixa assim.

(Coro)(Refrão)
Déjame detener el tiempoMe deixa parar o tempo
Y solo por un instante ser dueña de míE só por um instante ser dona de mim
Quiero ser diferenteEu quero ser diferente
Salir de esta rutina que me deja así.Sair dessa rotina que me deixa assim.

Siempre que vuelvo a casaSempre que eu volto para casa
Descanso del día, y de todo lo que hiceEu descanso do dia, e de tudo que eu fiz
Por más que intente fingirPor mais que eu tente fingir
No es así como vivo feliz.Não é desse jeito que eu vivo feliz.

Toma mi mano, hazme olvidarPega a minha mão, me faça esquecer
Necesito tu cariño, necesito de tiTô querendo seu carinho, preciso de você
Mi mundo es tan vacío sin ti aquí para guiarme.Meu mundo é tão vazio sem você aqui pra me guiar.

Hazme crecer contigoMe faz crescer contigo
Que yo te enseño a amarmeQue eu te ensino a me amar
Cuando estoy contigo el mundo es hermoso, tan hermoso.Quando estou contigo o mundo fica lindo, tão lindo.

Ahora tiene sentidoAgora faz sentido
Tú me equilibras y me dejas en pazVocê me equilibra e me deixa em paz
Contigo todo es tan diferenteCom você tudo é tão diferente
¡Despierta, mírame y cuídame!Vê se acorda, me olha e cuida de mim!

(Coro)(Refrão)
Déjame detener el tiempoMe deixa parar o tempo
Y solo por un instante ser dueña de míE só por um instante ser dona de mim
Quiero ser diferenteEu quero ser diferente
Salir de esta rutina que me deja así.Sair dessa rotina que me deixa assim.

(Coro)(Refrão)
Déjame detener el tiempoMe deixa parar o tempo
Y solo por un instante ser dueña de míE só por um instante ser dona de mim
Quiero ser diferenteEu quero ser diferente
Salir de esta rutina que me deja así.Sair dessa rotina que me deixa assim.