Cannibal Within

Caníbal Interno

Cannibal Within

No sabía que soy neuróticoI didn't know I'm neurotic
Nunca pensé que le tenía miedo a morir en absolutoI never thought I was scared of dying at all
Siempre pensé que mi mayor temor de alguna manera estaría relacionado con el amor, no con el fentaniloI always thought my biggest fear would somehow be love related, not fentanyl
Puedo culpar a la adicción por esoI can blame the addiction for that
Con la cuenta regresiva adicional hacia un ataque al corazónWith the additional countdown to a heart attack
Cuando los latidos vienen del tambor irregularWhen the beating comes from the irregular drum
Juro por todos los dioses que estoy acabado, es la última vezI swear to every single God I'm done, it's the last time
Todos saben que es una mentiraEveryone knows it's a lie
Para cuando me sienta bien de nuevoBy the time I'm feeling fine again
Es solo otra líneaIt's just another line
Y otra líneaAnd another line

Y todas las partes que odiamos comienzan a sumarseAnd all the parts we hate start adding up
Hasta que nos encontramos con más arrepentimiento que sangreUntil we find ourselves with more regret than blood
Y en el momento en que no podemos reconocer a la persona dentro de nuestra pielAnd the moment we can't recognize the person inside our skin
Estamos perdiendo la batalla, devorados por el caníbal internoWe're losing the fight, eaten alive by the cannibal within

En un giro importante de los acontecimientosIn a major turn of events
Resulta que estoy deprimidoIt turns out I'm depressed
Dicen que uso chistes y alegría para evitar la realidadThey say I use jokes and joy to avoid the realization
Y puedo pensar en soluciones para esoAnd I can think of solutions for that
Solo enciende la radio y prepáralaJust turn on the radio and cock it back
Solo no quiero volarme los sesos con Hotel CaliforniaI just don't wanna blow my brains out to Hotel California

Y todas las partes que odiamos comienzan a sumarseAnd all the parts we hate start adding up
Hasta que nos encontramos con más arrepentimiento que sangreUntil we find ourselves with more regret than blood
Y en el momento en que no podemos reconocer el cuerpo en el que vivimosAnd the moment we can't recognize the body we're living in
Estamos perdiendo la batalla, devorados por el caníbal internoWe're losing the fight, eaten alive by the cannibal within

Y esa abrumadora sensaciónAnd that overwhelming feeling
Oh, la presión en mi pechoOh, the pressure in my chest
Nadar contra la sensación de hundimientoTo swim against the sinking feeling
Que hoy podría ser mi último díaThat today might be my last
Pero todo se ve más grandeBut everything looks bigger
En el espejo del marIn the mirror of the sea
Ven a ver qué solitario es un cazadorCome see how lonely of a hunter
Que tiende a ser el corazónThe heart tends to be

Y todas las partes que odiamos comienzan a sumarseAnd all the parts we hate start adding up
Hasta que nos encontramos con más arrepentimiento que sangreUntil we find ourselves with more regret than blood
Y en el momento en que no podemos reconocer a la persona dentro de nuestra pielAnd the moment we can't recognize the person inside our skin
Estamos perdiendo la batalla, estamos siendo devorados por el caníbal internoWe're losing the fight, we're eaten alive by the cannibal within