For a Few Good Men

Por unos pocos hombres buenos

For a Few Good Men

Un hombre comienza a caminar hacia el horizonteA man begins to walk towards the horizon
Contar la deuda por la que se ha hecho pasarCounting up the debt that he has put himself through
Llama a todos los que conoce, se despide de los amigos y de mí y de tiCalls everyone he knows, says goodbye to friends and me and you

Pequeñas mentiras blancas que estaban bien nos mantienen en marchaWhite little lies that were fine keep us going
Demasiado tiempo en nuestros ojos para hacer lo correctoToo much time in our eyes to make right
Lo que sabemos está malWhat we know is wrong

Un hombre talla dos iniciales en arceA man carves two initials into maple
Esperando que despierten todas las cosas que él desearía sentirHoping they will spark up all the things he wish he'd feel
Estos árboles no tienen idea de lo que están buscando, porque el fuego se siente tan realThese trees have no idea what they're in for, 'cause fire feels so real

Pequeñas mentiras blancas que con el tiempo dejarán de correrWhite little lies that in time they'll stop running
Demasiado tiempo en nuestros ojos para mantenernos firmesToo much time in our eyes to hold tight
El calor que necesitamosThe warmth that we need

Esto es lo que hay que decir al amor que quieresHere's what to say to the love that you want
Cuando se hayan idoWhen they're gone
Siempre te equivocasYou're always wrong
El tiempo que pasamos juntos cuando la luz estaba apagada se convirtió en mi pensamiento en tiThe time we spent together when the light was out became my thought of you
Oh, es demasiado oscuro para leer aquí, este cuento de hadas simplemente no se está haciendo realidadOh, it's way too dark to read in here, this fairytale just ain't coming true

Un hombre está acostado muriendo en la caminata lateralA man is lying dying on the side walk
Rastreando los bordes de su anillo de boda empañadoTracing down the edges of his tarnished wedding ring
El cartel de cartón delante de él diceThe cardboard sign in front of him says
El cambio no cambiará nadaChange won't change a thing

¿Por qué tratar de salir cuando no tiene esperanza?Why even try getting by when you're hopeless?
Todo el tiempo que pasa nunca mentiráAll the time passing by will never lie
Es la elección que hacemosIt's the choice that we make

Así que esto es lo que hay que decirle al Dios en el que confíasSo here's what to say to the God that you trust
Cuando llega el momento, siempre hay tiempoWhen it's time, there's always time
El fuego que hay dentro de mí murió, la única luz que te había dejadoThe fire that's inside me died, the only light I had left back to you
Oh, hace demasiado frío para respirar aquí, lo estoy intentando, pero este cuerpo simplemente no sirveOh, it's way too cold to breath in here; I'm trying, but this body just won't do