Hell And You

L'Enfer et Toi

Hell And You

Je suis allé au barWent to the bar
Pour me rapprocher un peu de moi-même et apprendreTo get a little closer to myself and learn
Des choses que je n'ai jamais vraiment voulu savoirThings I never really wanted to know
La marche a été un peu longueThe walk got a little far
Alors j'ai pris un taxi qui sentait le vinaigreSo I got into a cab that smelled like vinegar
Des taches qui montraient ce qu'il y avait dans la fille d'avantStains that showed what's in the girl before

Mais je veux êtreBut I want to be
Là où toutes les conneries que je disWhere all the stupid things I say
Sonneraient si romantiques et vraiesSounds so romantic and true

Parce que je pourrirais en enfer avec toi'Cause I'd rot in hell with you
Si tu me le demandaisIf you'd just ask me to
J'adore les merdes qu'on fait ensembleI love the shitty things we do together
Vis avec moi dans ce péché pour toujoursLive with me in this sin forever
L'enfer, et toi -Hell, and you
Je sais que tu le veux aussiI know you want it too
Je dis, prends le risque, saisis cette chanceI say, take the shot, see this chance
Ressens le feu et laisse-moi avoir çaFeel the fire and let me have this
Danser avec toiDance with you

On pousse les choses un peu loinWe take things a little far
Mais tu ne pourrais pas nommer un endroit où je n'irais pas avec toiBut you couldn't name a place I wouldn't go with you
Un avion, un train, une voiture, je courraisA plane, a train, a car, I'd run
Si j'étais mort, je flotteraisIf I was dead, I'd float
Je ramperais au lit avec toiI'd crawl in bed with you
Même sur le sang de quelqu'un d'autreEven on someone else's blood
Sur l'amour de quelqu'un d'autreOn top of someone else's love
Dans le pire motel qu'on trouveIn the worst motel we find

Parce que chez moi est le dernier endroit'Cause home is the last place
Où je voudrais être avec qui que ce soit sauf toiThat I'd stand to be with anyone but you

Parce que je pourrirais en enfer avec toi'Cause I'd rot in hell with you
Si tu me le demandaisIf you'd just ask me to
J'adore les merdes qu'on fait ensembleI love the shitty things we do together
Vis avec moi dans ce péché pour toujoursLive with me in this sin forever
L'enfer, et toi -Hell, and you
Je sais que tu le veux aussiI know you want it too
Je dis, prends le risque, saisis cette chanceI say, take the shot, see this chance
Ressens le feu et laisse-moi avoir çaFeel the fire and let me have this
Danser avec toiDance with you